ÆäÀ̽ººÏ ÁÁ¾Æ¿ä Ŭ¸¯ÇÏ°í ÇȽº ÇÁ¶óÀÓ ³Ø¹êµå À̾îÆù ¹ÞÀÚ!

¾Û½ºÅ丮 ¸Å°ÅÁø ¼­ºê¸Þ´º¿Í ÇØ´ç ¸Þ´º¿¡ ´ëÇÑ ÄÁÅÙÃ÷

it´º½º ³»¿ë°ú ¹è³Ê

  • ±¸µ¶Çϱâ

'°¶·°½Ã³ëÆ®8' 9¿ù µîÆÇÇϳª? IT ÇÖÀ̽´ 7

±â»ç ÀԷ½ð£ : | ÀÌÇϸ° ±âÀÚ

ºü¸£°í Á¤È®ÇÑ it ´º½º ¾Û½ºÅ丮 ºü¸£°í Á¤È®ÇÑ it ´º½º ¾Û½ºÅ丮

1. ¿Õ³âÀÇ ±â´ëÁÖ ¿ÍÀ̺ê·Î,

»ç½Ç»ó ÅðÃâ ¼ö¼ø


°ú°Å 4G À̵¿Åë½ÅÀÇ Ç¥ÁØÀÌ µÉ °ÍÀ¸·Î ±â´ë¸¦ ¸ð¾Ò´ø ¹«¼± ÀÎÅÍ³Ý ¼­ºñ½º ¿ÍÀ̺ê·Î°¡ »ç½Ç»ó ÆóÁö ¼ö¼øÀ» ¹â°í ÀÖ´Ù. 2012³â ¿ÍÀ̺ê·Î ÁÖÆļö¸¦ ÀçÇÒ´ç ¹ÞÀº KT¿Í SKÅÚ·¹ÄÞÀÌ ÇöÀç ¼­ºñ½º¸¦ Á¦°øÇÏ°í´Â ÀÖÁö¸¸, 2019³â ¸¸·á ±âÇÑÀÌ ´ÙÇÔ°ú µ¿½Ã¿¡ Áß´ÜÇÒ °ÍÀ¸·Î º¸ÀδÙ. ¿ÍÀ̺ê·Î´Â Çѱ¹ÀüÀÚÅë½Å¿¬±¸¿ø°ú »ï¼ºÀüÀÚ°¡ ¼¼°è ÃÖÃÊ·Î °³¹ßÇÑ ±¹³» ±â¼úÀÌ´Ù. 3G ¹«¼± ÀÎÅͳÝÀ» ´ëüÇÒ ±â´ëÁÖ·Î ²ÅÇûÀ¸³ª, ¿ÍÀ̺ê·Î¿¡ ºñÇØ ¼Óµµ¿Í Ç°Áú ¸é¿¡¼­ ¸ðµÎ ¾Õ¼± ·ÕÅÒ¿¡º¼·ç¼Ç(LTE)ÀÇ µîÀåÀÌ º¹º´À̾ú´Ù.

LTE ³×Æ®¿öÅ© º¸±ÞÀÌ È°¼ºÈ­µÇ°í LTE ¹«Á¦ÇÑ µ¥ÀÌÅÍ ¿ä±ÝÁ¦±îÁö ³ª¿À¸é¼­ ¿ÍÀ̺ê·Î´Â ÁÖµµ±ÇÀ» ³»Áà¾ß Çß´Ù. 100¸¸ ¸í ÀÌ»óÀÌ´ø °¡ÀÔÀÚ ¼ö°¡ 50¸¸ ¸í ¾Æ·¡·Î ¹Ý Å丷 ³µ°í, ¿ù°£ µ¥ÀÌÅÍ Æ®·¡ÇÈ ¿ª½Ã Áö¼ÓÀûÀÎ Ç϶ô¼¼¸¦ º¸¿´´Ù. ÇöÀç ¿ÍÀ̺ê·Î´Â ÁöÇÏö ¿ÍÀÌÆÄÀÌ ¹éȦ ³×Æ®¿öÅ©·Î »ç¿ëµÇ°í ÀÖÀ¸³ª, ÀÌ ¿ª½Ã Á¶¸¸°£ LTE·Î ´ëüµÉ °ÍÀ¸·Î º¸ÀδÙ. ¹Ì·¡Ã¢Á¶°úÇкδ 2019³â ÀÌÈÄ¿¡´Â ¿ÍÀ̺ê·Î »ç¿ëÀÚ°¡ °ÅÀÇ ³²¾Æ ÀÖÁö ¾ÊÀ» °ÍÀ¸·Î ¿¹»óÇÏ°í ÁÖÆļö¸¦ ȸ¼öÇÒ °èȹÀÌ´Ù.




2. SKT, Àü±¹ 4.5G ¼­ºñ½º ½ÃÀÛ


SKÅÚ·¹ÄÞÀÌ Áö³­ 5ÀÏ LTE ¼­ºñ½º ¹ßÀüÀÇ ÃÖÁ¾ ´Ü°è·Î ºÒ¸®´Â 4.5G ¼­ºñ½º¸¦ ½ÃÀÛÇß´Ù. 5°³ÀÇ LTE ÁÖÆļö¸¦ ¸¶Ä¡ ÇϳªÃ³·³ ¹­¾î µ¥ÀÌÅÍ Àü¼Û ¼Óµµ¿Í ¼º´ÉÀ» ¸ðµÎ ³ôÀÌ´Â ¡®5¹êµå CA¡¯ ±â¼úÀÌ ÇÙ½ÉÀÌ´Ù. ÃÖ´ë 700Mbps ¼Óµµ¸¦ ÀÚ¶ûÇϴµ¥, ÀÌ´Â 2GB ±âÁØ HD ¿µÈ­ ÇÑ ÆíÀ» 23ÃÊ¿¡ ³»·Á¹ÞÀ» ¼ö ÀÖ´Â ¼Óµµ´Ù. KT¿Í LGÀ¯Ç÷¯½º´Â LTE ÁÖÆļö°¡ 50MHzÀÌÁö¸¸ SKT´Â 70MHz ÆøÀ» »ç¿ëÇϱ⠶§¹®¿¡ À¯ÀÏÇÏ°Ô 5¹êµå CA ¼­ºñ½º¸¦ Á¦°øÇÒ ¼ö ÀÖ´Ù.

SKT´Â ¿©±â¿¡ ´õÇØ 3~4¹êµå CA ±â¼ú°ú Àü¼Û·®À» 2¹è·Î ´Ã¸®´Â 4x4 ´ÙÁß ¾ÈÅ׳ª ±â¼úÀ» ÇÕÇÑ 4.5G ¼­ºñ½ºµµ Á¦°øÇÒ ¿¹Á¤ÀÌ´Ù. ¾ÆÁ÷Àº ÇöÀç Ãâ½ÃµÈ ½º¸¶Æ®Æù °¡¿îµ¥ »ï¼º °¶·°½Ã S8 ½Ã¸®Á 4.5G ¼­ºñ½º¸¦ ÀÌ¿ëÇÒ ¼ö ÀÖÀ¸³ª, ¾ÕÀ¸·Î´Â ´ëºÎºÐÀÇ ÇÁ¸®¹Ì¾ö ½º¸¶Æ®Æù¿¡¼­ ÀÌ¿ë °¡´ÉÇØÁú °ÍÀ¸·Î º¸ÀδÙ. °¶·°½ÃS8 ½Ã¸®Áî »ç¿ëÀÚµéÀº ¼ÒÇÁÆ®¿þ¾î ¾÷±×·¹ÀÌµå ¾È³» ¸Þ½ÃÁö¿¡ È®ÀÎÀ» ´©¸£°Å³ª ¼³Á¤ È­¸é¿¡¼­ Á÷Á¢ ¾÷±×·¹À̵åÇؼ­ ÀÌ¿ëÇÒ ¼ö ÀÖ´Ù. SKT´Â 4.5G ¼­ºñ½º¸¦ Â÷Â÷ È®´ëÇØ Á¡Á¡ ´õ ¸¹Àº ÀÌ¿ëÀÚµéÀÌ Â÷º°È­µÈ ¼­ºñ½º¸¦ °æÇèÇÒ ¼ö ÀÖµµ·Ï ÇÏ°Ú´Ù°í Æ÷ºÎ¸¦ ¹àÇû´Ù.


3. °¶·°½Ã³ëÆ®8, ¿¹»óº¸´Ù »¡¸® Ãâ½ÃµÇ³ª


»ï¼ºÀüÀÚ°¡ Â÷±â Ç÷¡±×½Ê ½º¸¶Æ®ÆùÀ¸·Î ¼±º¸ÀÏ °¶·°½Ã³ëÆ®8ÀÌ ¿¹»óº¸´Ù À̸¥ ½Ã±â¿¡ Ãâ½ÃµÉ ¼ö ÀÖ´Ù´Â °üÃøÀÌ ³ª¿Ô´Ù. ÃÖ±Ù ¿©·¯ IT Àü¹®¸Åü¿Í SNS¸¦ Áß½ÉÀ¸·Î °¶·°½Ã³ëÆ®8ÀÇ »õ ±â´É°ú µðÀÚÀÎ µî¿¡ °ü·ÃµÈ ·ç¸ÓµéÀÌ ÀÕµû¶ó µîÀåÇߴµ¥, ÃßÃø¿¡ ÀÇÇÏ¸é ¿ì¼± °¶·°½Ã³ëÆ®8Àº ±¸±ÛÀÌ ¿ÃÇØ 3ºÐ±â Ãâ½ÃÇÒ ¿¹Á¤ÀÎ ¾Èµå·ÎÀ̵å O ¹öÀüÀÌ ¾Æ´Ï¶ó ÇöÀç »ç¿ë ÁßÀÎ 7.1 ¹öÀüÀ» ±×´ë·Î äÅÃÇÒ °ÍÀ¸·Î º¸ÀδÙ. µðÀÚÀÎÀº °¶·°½ÃS8 ½Ã¸®Áî¿Í µ¿ÀÏÇÑ 18.5:9ÀÇ È­¸éºñ¿¡ °¶·°½ÃS8 Ç÷¯½ºº¸´Ù Á¶±Ý ´õ Å« 6.3ÀÎÄ¡ÀÇ ½´ÆÛ ¾Æ¸ô·¹µå µð½ºÇ÷¹À̸¦ ¼±ÅÃÇÒ °¡´É¼ºÀÌ Å©´Ù. ¶ÇÇÑ »õ·Î¿î Ư¡À¸·Î µð½ºÇ÷¹ÀÌ ÀÚü¿¡ Áö¹®ÀÎ½Ä ½ºÄ³³Ê¸¦ žÀçÇÒ °ÍÀ̶ó´Â ÀÇ°ßÀÌ ¸¹´Ù. ¾ÆÁ÷ °¶·°½Ã³ëÆ®8¿¡ °üÇÑ ¸íÈ®ÇÑ Á¤º¸³ª ±¸Ã¼ÀûÀÎ Ãâ½ÃÀÏÀÌ ¾Ë·ÁÁöÁö´Â ¾Ê¾ÒÁö¸¸, 9¿ù µ¶ÀÏ º£¸¦¸°¿¡¼­ ¿­¸®´Â IFA 2017(°¡Àü¹Ú¶÷ȸ)¿¡¼­ °ø°³µÉ °¡´É¼ºÀÌ ³ôÀº °ÍÀ¸·Î ÀüÇØÁ³´Ù.


4. »þ¿À¹Ì Çѱ¹¾î ÆäÀÌÁö ¿ÀÇÂ,
±¹³» ½ÃÀå ÁøÃ⠽õ¿°Å³ª


Áß±¹ ½º¸¶Æ®Æù Á¦Á¶¡¤°³¹ß ¾÷ü »þ¿À¹Ì°¡ °ø½Ä ȨÆäÀÌÁö¿¡ Çѱ¹¾î ÆäÀÌÁö¸¦ °³¼³Çß´Ù. ¶Ù¾î³­ °¡¼ººñ¸¦ ¹«±â·Î ±¹³»¿¡¼­ À¯ÀǹÌÇÑ ¼º°ú¸¦ ³»°í ÀÖ´Â »þ¿À¹Ì°¡ º»°ÝÀûÀÎ Çѱ¹ ½ÃÀå ÁøÃâÀ» ¾Õµ×´Ù´Â °üÃøÀÌ ³ª¿Â´Ù. ¡®MIÄÚ¸®¾Æ¡¯¶ó´Â À̸§ÀÇ Çѱ¹¾î ÆäÀÌÁö¿¡´Â »þ¿À¹ÌÀÇ ÁÖ·Â »óÇ°ÀÎ °ø±âûÁ¤±â, Àüµ¿ űº¸µå, º¸Á¶¹èÅ͸® µîÀÇ ½ºÆåÀÌ ÀÚ¼¼ÇÏ°Ô ¼Ò°³µÇ¾î ÀÖ´Ù. ´Ù¸¸ ½º¸¶Æ®Æù°ú ³ëÆ®ºÏÀº Á¦¿ÜµÇ¾úÀ¸¸ç, Á¦Ç° ±¸¸Å ¶ÇÇÑ ¾ÆÁ÷Àº ºÒ°¡´ÉÇÏ´Ù. ¾ÆÁ÷±îÁö ¿ì¸®³ª¶ó¿¡¼­ »þ¿À¹Ì Á¦Ç°À» ±¸¸ÅÇϱâ À§Çؼ­´Â »þ¿À¹Ì¿Í ÃÑÆÇ °è¾àÀ» ¸ÎÀº ±¹³» ¾÷üÀÇ ¼öÀÔ Á¦Ç°À» »ç°Å³ª ÇØ¿Ü Á÷±¸¸¦ ÇØ¾ß ÇÑ´Ù. ±¸¸Å ÈÄ¿¡µµ ÀÎÅÍÆäÀ̽º³ª ¾ÖÇø®ÄÉÀÌ¼Ç µîÀÇ Çѱ¹¾î Áö¿ø ºÎÁ·À¸·Î ºÒÆíÀ» °Þ´Â ¼ÒºñÀÚµéÀÌ ¸¹´Ù. ¸¸¾à »þ¿À¹Ì°¡ Á÷Á¢ ±¹³» ½ÃÀå¿¡ ÁøÃâÇÑ´Ù¸é ÀÌ·¯ÇÑ ´ÜÁ¡ÀÌ º¸¿ÏµÉ °ÍÀ¸·Î º¸¿© ¼ÒºñÀÚµéÀÌ °ü½É ÀÖ°Ô ÁöÄѺ¸°í ÀÖ´Ù.




5. ¾ÖÇÃ, ½º¸¶Æ®Æù¿¡ ¡®¿îÀü Áß ¼ö½Å Â÷´Ü¡¯ ±â´É µµÀÔ


¾ÖÇÃÀÌ ¾ÆÀÌÆù µî iOS ±â±â¿¡ ¡®¿îÀü Áß ¹æÇØ ±ÝÁö¡¯ ±â´ÉÀ» žÀçÇÑ´Ù°í ¹àÇû´Ù. ¿îÀü Áß ½º¸¶Æ®Æù ¸Þ½ÃÁö¸¦ È®ÀÎÇϰųª ÀüÈ­¸¦ ¹Þ´Â µîÀÇ ºÎÁÖÀÇ·Î »ç°í°¡ ¹ß»ýÇÏ´Â °æ¿ì°¡ ¸¹±â ¶§¹®ÀÌ´Ù. À̸¦ ¹æÁöÇϱâ À§ÇØ ¾ÖÇÃÀº »õ·Î¿î ¿î¿µÃ¼Á¦ÀÎ iOS11À» »ç¿ëÇÏ´Â ±â±â¿¡ ¡®¿îÀü Áß ¹æÇØ ±ÝÁö¡¯ ¸ðµå¸¦ ³Ö°í, Â÷·®°ú ¾ÆÀÌÆùÀÌ ºí·çÅõ½º³ª ÄÉÀ̺í·Î ¿¬°áµÇ¾î Àְųª Â÷°¡ ¿òÁ÷ÀÌ´Â µµÁß¿¡´Â ¹®ÀÚ¸Þ½ÃÁö µîÀÇ ¾Ë¸²À» ¹ÞÁö ¾ÊÀ» ¼ö ÀÖµµ·Ï Çß´Ù. ¸¸¾à ¿îÀüÀÚ¿¡°Ô ¹®ÀÚ°¡ ¿À¸é ¾ÆÀÌÆùÀÌ ÀÚµ¿À¸·Î ¿îÀü ÁßÀ̶ó ȸ½ÅÀÌ ºÒ°¡´ÉÇÏ´Ù´Â ³»¿ëÀÇ ¸Þ½ÃÁö¸¦ Àü¼ÛÇÑ´Ù. ¹°·Ð Àǹ«»ç¿ëÀÌ ¾Æ´Ñ ¾ðÁ¦µçÁö »ç¿ëÀÚ°¡ ¼³Á¤ ¹× ÇØÁ¦ÇÒ ¼ö ÀÖ´Â ±â´ÉÀÌ´Ù. ±¹³»¿¡¼­´Â ÀÚ¿¬½º·´°Ô ¾ÖÇÿ¡ ÀÌ¾î »ï¼º, LG µîµµ ÀÌ ±â´ÉÀ» äÅÃÇÒÁö °ü½ÉÀÌ ½ò¸®°í ÀÖ´Ù. ¿ì¸®³ª¶ó¿¡¼­µµ ½º¸¶Æ®ÆùÀ¸·Î ÀÎÇÑ Â÷·® »ç°í°¡ ÀÚÁÖ ÀϾ´Â ¸¸Å­ ±¹³» ±â¾÷ÀÇ ÇâÈÄ Çຸ¸¦ À¯½ÉÈ÷ ºÁ¾ß ÇÒ °Í °°´Ù.


6. ¾ÖÇñîÁö °¡¼¼¡¦ ¡®AI ½ºÇÇÄ¿¡¯ »õ·Î¿î °æÀï ½ÃÀÛ


¾ÖÇÃÀÌ ÇöÁö½Ã°£À¸·Î Áö³­ 5ÀÏ ¹Ì±¹ Ķ¸®Æ÷´Ï¾Æ »õ³ÊÁ¦ÀÌ ¸ÅÅ°³Ê¸® ÄÁº¥¼Ç ¼¾ÅÍ¿¡¼­ ¿­¸° WWDC(¼¼°è°³¹ßÀÚȸÀÇ) 2017¿¡¼­ À½¼ººñ¼­ ½Ã¸®°¡ ³»ÀåµÈ ½º¸¶Æ® ½ºÇÇÄ¿ ¡®È¨ÆÌ(HomePod)¡¯À» °ø°³Çß´Ù. ÀÌ¹Ì ÀΰøÁö´É ½ºÇÇÄ¿ ½ÃÀå¿¡¼­ ¼±µÎ¸¦ ´Þ¸®°í ÀÖ´Â ¾Æ¸¶Á¸ÀÇ ¿¡ÄÚ, ±¸±Û Ȩ°ú´Â ¡®À½Ç⡯¿¡¼­ Â÷º°È­ Àü·«À» ÃëÇß´Ù. ¾ÖÇÃÀº ȨÆÌ¿¡ 7°³ÀÇ Æ®À§ÅÍ¿Í 4ÀÎÄ¡ ¼­ºê¿ìÆÛ, 6°³ÀÇ ¸¶ÀÌÅ©¸¦ žÀçÇØ Áý¾È ¾îµð¿¡¼­³ª ÃÖÀûÈ­µÈ À½ÁúÀ» °¨»óÇÒ ¼ö ÀÖµµ·Ï Çß´Ù. 4000¸¸ °î ÀÌ»óÀ» º¸À¯ÇÏ°í ÀÖ´Â ¾ÖÇà ¹ÂÁ÷°ú ȨÆÌÀ» ¿¬µ¿Çؼ­ ´Ù¾çÇÑ À½¾ÇÀ» µè´Â °ÍÀº ¹°·Ð, Áß°£¿¡ ¡°ÀÌ °îÀÇ µå·¯¸Ó°¡ ´©±¸¾ß¡±¶ó°í ¹°À¸¸é ½Ã¸®°¡ ´äÀ» ¾Ë·ÁÁֱ⵵ ÇÑ´Ù. °¡°ÝÀº 349´Þ·¯·Î 12¿ù²² Ãâ½ÃµÉ ¿¹Á¤ÀÌ´Ù. ¾ÖÇà ¿Ü¿¡µµ ¸¶ÀÌÅ©·Î¼ÒÇÁÆ®, ¿ì¸®³ª¶óÀÇ »ï¼ºÀüÀÚ¿Í LGÀüÀÚ, ³×À̹ö¿Í Ä«Ä«¿À µîÀÇ ¾÷üµéÀÌ AI ½ºÇÇÄ¿ ½ÃÀå ÁøÃâÀ» ²ÒÇÏ°í ÀÖ´Â ¸¸Å­ Ä¡¿­ÇÑ °æÀïÀÌ ¿¹»óµÈ´Ù.


7. ¸ð¹ÙÀÏ¿ë ¿ö³ÊÅ©¶óÀÌ ·£¼¶¿þ¾î ¹ß°ß,
¸ð¹ÙÀϵµ ¾ÈÀüÁö´ë ¾Æ³Ä




Áö³­ 5¿ù ¿ö³ÊÅ©¶óÀ̶ó´Â À̸§ÀÇ ·£¼¶¿þ¾î·Î Àü ¼¼°è°¡ È¥¶õ¿¡ ºüÁø ÀÌÈÄ ·£¼¶¿þ¾î¿¡ ´ëÇÑ °ü½ÉÀÌ ±ÞÁõÇÏ°í ÀÖ´Â °¡¿îµ¥, Áß±¹¿¡¼­ ¿ö³ÊÅ©¶óÀÌ¿Í ºñ½ÁÇÑ ÇüÅÂÀÇ ¸ð¹ÙÀÏ¿ë ·£¼¶¿þ¾î°¡ ¹ß°ßµÇ¾ú´Ù. ±¹³» º¸¾È Àü¹® ±â¾÷ À̽ºÆ®½ÃÅ¥¸®Æ¼°¡ °ø°³ÇÑ Á¤º¸¿¡ ÀÇÇϸé ÃÖ±Ù Áß±¹¿¡¼­ »õ·Î¿î ¸ð¹ÙÀÏ ·£¼¶¿þ¾î°¡ ¹ß°ßµÇ¾ú´Âµ¥, ÀÌ ·£¼¶¿þ¾î°¡ ¿ö³ÊÅ©¶óÀÌ ºñÆ®ÄÚÀÎ °áÁ¦ ¿ä±¸ È­¸éÀ» ±×´ë·Î »ç¿ëÇÏ°í ÀÖ´Â °ÍÀ¸·Î ¾Ë·ÁÁ³´Ù. ô¶变语ëå(À½¼ºº¯°æ), ô¶变语ëåâ³(À½¼ºº¯È­ ¼î), ñ«×µç¯视ÓÞîï(ÁÖ¿ä ¿µÈ­ ¹× TV) µîÀÇ À̸§À¸·Î À§ÀåÇÑ ÀÌ ·£¼¶¿þ¾î¿¡ °¨¿°µÇ¸é ½º¸¶Æ®Æù ³» ÆÄÀÏÀ» ¾Ïȣȭ½ÃŲ ÈÄ ¾Ë¸®ÆäÀ̳ª À§Ãª, QQ·Î 20À§¾ÈÀ» °áÁ¦Çϵµ·Ï ¿ä±¸ÇÑ´Ù. Áß±¹¿¡¼­ ¹ß°ßµÇ°í ÇÑÀÚ¾î·Î µÈ ¾ÛÀ̱⠶§¹®¿¡ ±¹³» »ç¿ëÀڵ鿡°Ô´Â ³ëÃâµÇ±â ½±Áö ¾ÊÀº Á¶°ÇÀÌÁö¸¸ ÁÖÀÇÇÒ ÇÊ¿ä°¡ ÀÖÀ¸¸ç, Ãâó°¡ ¸íÈ®ÇÏÁö ¾ÊÀº ¾ÛÀº °¡±ÞÀû ¼³Ä¡ÇÏÁö ¾Ê´Â °ÍÀÌ ¾ÈÀüÇÏ´Ù.


ÀÌÇϸ° ±âÀÚ press@appstory.co.kr

ÃֽŠIT Á¤º¸°¡ ±Ã±ÝÇϽøé CLICK

    ¿äÁò ¶ß´Â ½Å»ó

    ¿À´ÃÀÇ HOT ´º½º, ÀÌ°Å º¸¼Ì¾î¿ä?

      ¸¹ÀÌ º» ¸®ºä±â»ç

        ¿À´ÃÀÇ µ¿¿µ»ó ±â»ç

          ¾Û½ºÅ丮¸ô Ä£Àý Åå [äÆà »ó´ã] »ó´ãÇÏ½Ç ºÐ¾ß¸¦ ¼±ÅÃÇØÁÖ¼¼¿ä. Àü¹® »ó´ã¿øÀÌ Ä£ÀýÈ÷ ´äº¯ µå¸®°Ú½À´Ï´Ù.

          ¾Û½ºÅ丮¸ô ȸ¿ø ¿©ºÎ üũ ¸ð´Þâ

          Ä£ÀýÅå »ó´ã¿øÀÌ Á¢¼ÓÇÏ¿´½À´Ï´Ù.