ÆäÀ̽ººÏ ÁÁ¾Æ¿ä Ŭ¸¯ÇÏ°í ÇȽº ÇÁ¶óÀÓ ³Ø¹êµå À̾îÆù ¹ÞÀÚ!

¾Û½ºÅ丮 ¸Å°ÅÁø Æ÷Ä¿½º ¸Þ´º¿¡ ´ëÇÑ ÄÁÅÙÃ÷

´º½º ³»¿ë°ú ¹è³Ê

  • ±¸µ¶Çϱâ

°¶·°½ÃS9, ÁÖ¸ñÇÒ Á¡ 9°¡Áö

±â»ç ÀԷ½ð£ : | ±èÁö¿¬ ±âÀÚ

ºü¸£°í Á¤È®ÇÑ it ´º½º ¾Û½ºÅ丮 ºü¸£°í Á¤È®ÇÑ it ´º½º ¾Û½ºÅ丮

[°ü·Ã ±â»ç ÇÑ´«¿¡ º¸±â]

»ï¼º °¶·°½ÃS9, ÁÖ¿ä Ư¡ »ìÆ캸´Ï

¿ÃÇØ Ã¹ Ç÷¡±×½Ê »ï¼º °¶·°½ÃS9, °¶·°½ÃS8 º¸´Ù ¹«¾ùÀÌ ÁÁ¾ÆÁ³³ª

Ä«¸Þ¶ó Èû ½ê°Ô ÁØ »ï¼º °¶·°½ÃS9

-> °¶·°½ÃS9, ÁÖ¸ñÇÒ Á¡ 9°¡Áö

ÇØ¿Ü¿¡¼­ ¹Ù¶óº» °¶·°½ÃS9ÀÇ Æò°¡´Â?


¼Õ±Ý ÀνĺÎÅÍ 512GB ´ëÇü ¸Þ¸ð¸® ÀåÂø±îÁö ¿Â°® ·ç¸Ó·Î °¡µæÇÏ´ø °¶·°½ÃS9ÀÌ µåµð¾î °ø°³µÆ´Ù. »ï¼ºÀüÀÚ´Â Áö³­ 26ÀÏ MWC 2018¿¡¼­ ¡®°¶·°½Ã ¾ðÆÑ¡¯ Çà»ç¸¦ ¿­°í °¶·°½ÃS9, °¶·°½ÃS9+¸¦ ÇÔ²² °ø°³Çߴµ¥, ¹ÝÀÀÀÌ ¸Å¿ì ¶ß°Ì´Ù. ƯÈ÷ º°´Ù¸¥ °æÀï Á¦Ç°ÀÌ ºÎÀçÇÑ »ó¹Ý±â ÇÁ¸®¹Ì¾ö ½º¸¶Æ®Æù ½ÃÀå¿¡¼­ ¾ÐµµÀûÀÎ ±â¼ú·ÂÀ» Áö´Ñ »ï¼ºÀüÀÚÀÇ ÇÁ¸®¹Ì¾ö ½º¸¶Æ®ÆùÀÎ ¸¸Å­, °¶·°½ÃS9ÀÌ ±¹³»´Â ¹°·ÐÀÌ°í ±¹¿Ü¿¡¼­µµ ¡®³Ñ¹ö ¿ø¡¯ÀÌ µÉ ¼ö ÀÖÀ»±î. ¾Û½ºÅ丮°¡ »ï¼ºÀüÀÚÀÇ »õ·Î¿î ÇÁ¸®¹Ì¾ö ½º¸¶Æ®Æù, °¶·°½ÃS9ÀÇ ÁÖ¸ñÇÒ Á¡ 9°¡Áö¸¦ ²Å¾ÆºÃ´Ù.

°¶·°½ÃS9 ½Ã¸®Áî °ø°³

»ç¶÷ÀÇ ´«À» ´à´Ù, Ä«¸Þ¶ó ¼º´É ´ëÆø Çâ»ó

»ï¼ºÀüÀÚ´Â °¶·°½ÃS9À» °ø°³Çϱâ ÀüºÎÅÍ Ä«¸Þ¶ó ¼º´ÉÀ» °­Á¶Çß´Ù

°¶·°½ÃS9Àº À̹ø¿¡ º»°ÝÀûÀ¸·Î °ø°³Çϱâ ÀüºÎÅÍ Æ¼Àú ±¤°í¸¦ ÅëÇØ Ä«¸Þ¶ó ¼º´ÉÀ» °¡Àå ÁßÁ¡ÀûÀ¸·Î °­Á¶ÇØ¿Ô´Ù. ½ÇÁ¦·Î °ø°³µÈ °¶·°½ÃS9ÀÇ Ä«¸Þ¶ó ¼º´ÉÀº »ï¼ºÀÌ ¡®»ç¶÷ÀÇ ´«°ú °°´Ù¡¯°í ÇÒ Á¤µµ·Î ÀڽۨÀÌ ³ÑÄ¥ ¸¸Çß´Ù.

ÀÏ¹Ý ½½·Î¿ì ¸ð¼Ç(¿ÞÂÊ)°ú ½´ÆÛ ½½·Î¿ì ¸ð¼Ç(¿À¸¥ÂÊ)

¿ì¼± F1.5, F2.4ÀÇ µà¾ó Á¶¸®°³¸¦ Àû¿ëÇØ »ç¶÷ÀÇ ´«Ã³·³ ºûÀÇ ¾ç¿¡ µû¶ó Á¶¸®°³°¡ ¼±ÅõȴÙ. ¾îµÎ¿î °÷¿¡¼­µµ F1.5 Á¶¸®°³ ¸ðµå·Î ÀÚµ¿ ÀüȯµÇ¸é¼­ ¹Þ¾ÆµéÀÌ´Â ºûÀÇ ¾çÀÌ ´Ã¾î³ª ¹àÀº À̹ÌÁö¸¦ ¾òÀ» ¼ö ÀÖ°Ô µÆ´Ù. ¶Ç ÃÊ´ç 960 ÇÁ·¹ÀÓÀÇ ½´ÆÛ ½½·Î¿ì ¼¾¼­¸¦ ÅëÇØ Âû³ªÀÇ ¼ø°£±îÁö Æ÷ÂøÇÒ ¼ö ÀÖÀ¸¸ç, ÀÌ·¸°Ô ¸¸µç À̹ÌÁö¸¦ GIF ÆÄÀÏ·Î ÀúÀåÇØ µÑ ¼öµµ ÀÖ´Ù. ¼Õ¶³¸² ¹æÁö ±â´ÉÀ¸·Î ´Þ¸®±â¸¦ Çϸ鼭 Ä«¸Þ¶ó¸¦ »ç¿ëÇÏ´õ¶óµµ ¼±¸íÇÑ À̹ÌÁö¸¦ ÃÔ¿µÇÒ ¼ö ÀÖ°í, °¶·°½ÃS9+¿¡¼­´Â Àι°»çÁø ¸ðµå·Î »ç¿ëÇϱâ ÁÁÀº ¶óÀ̺ê Æ÷Ä¿½º, ¹è°æ È帮±â È¿°ú¸¦ ¸¸³ªº¼ ¼ö ÀÖ´Ù.

¼Õ¶³¸² ¹æÁö ±â´ÉÀ¸·Î ¾ðÁ¦ ¾îµð¼­³ª ¼±¸íÇÑ À̹ÌÁö¸¦ ÃÔ¿µÇÒ ¼ö ÀÖ´Ù






Ä«¸Þ¶ó°¡ ¹ø¿ª±â°¡ µÈ´Ù, ½Ç½Ã°£ ¹ø¿ª

Ä«¸Þ¶ó¸¦ °®´Ù ´ë±â¸¸ ÇÏ¸é °¶·°½ÃS9ÀÌ ½Ç½Ã°£ ¹ø¿ªÀ» ÇØÁØ´Ù

°¶·°½ÃS9 Ä«¸Þ¶óÀÇ Çõ½ÅÀº ¿©±â¼­ ³¡³ªÁö ¾Ê´Â´Ù. °¶·°½ÃS9Àº Ä«¸Þ¶ó·Î ´Ù¾çÇÑ ¾ð¾î¸¦ ¹ø¿ªÇÒ ¼ö ÀÖ´Â ½Ç½Ã°£ ¹ø¿ªÀ» Áö¿øÇÑ´Ù. ±ÛÀÚ°¡ ÀûÈù ºÎºÐÀ» Ä«¸Þ¶ó·Î °®´Ù ´ë¸é, ¿øÇÏ´Â ¾ð¾î·Î µ¡¾º¿ö ¹ø¿ªÇØÁÖ´Â ±â´ÉÀ¸·Î ³×Æ®¿öÅ©¸¸ ¿¬°áµÅ ÀÖÀ¸¸é Àü¼¼°è ¾îµð¿¡¼­³ª »ç¿ëÇÒ ¼ö ÀÖ´Ù. ´Ù¸¸ 54°³ÀÇ ¾ð¾î¸¦ ÀÔ·ÂÇØ 104°³ ¾ð¾î·Î ¹ø¿ªÇÒ ¼ö ÀÖ´Ù°í ÇÏ´Ï, °ø½Ä ȨÆäÀÌÁö¸¦ ÅëÇØ ¹ø¿ª °¡´É ¾ð¾î ¸ñ·ÏÀ» ¹Ì¸® »ìÆìºÁµÎ´Â °Íµµ ÁÁ°Ú´Ù.

³»°¡ °¶·°½ÃS9 ¾ÈÀ¸·Î? AR À̸ðÁö

AR À̸ðÁö

°¶·°½ÃS9ÀÇ ¾ß½ÉÀÛÀº Ä«¸Þ¶ó»Ó¸¸ÀÌ ¾Æ´Ï´Ù. ³ª¸¦ ¶È ´àÀº À̸ðƼÄÜÀ¸·Î ¸¸µé ¼ö ÀÖ´Â AR À̸ðÁö ±â´ÉÀ¸·Î ´õ¿í Áñ°Å¿î äÆà ȯ°æÀ» Á¦°øÇÑ´Ù. ³»°¡ Áþ´Â ´Ù¾çÇÑ Ç¥Á¤, ±×¸®°í Çൿ±îÁö À̸ðƼÄÜÀ¸·Î ¸¸µé ¼ö ÀÖ°í, ¾ó±¼»Ó¸¸ ¾Æ´Ï¶ó ¸Ó¸®ºÎÅÍ ¹ß³¡±îÁö ¿øÇÏ´Â ½ºÅ¸ÀÏ·Î ²Ù¹Ð ¼öµµ ÀÖ´Ù. ÇϳªÀÇ AR À̸ðÁö¸¦ ¸¸µé¸é ¹«·Á 18°¡ÁöÀÇ À̸ðƼÄÜÀÌ ÀÚµ¿À¸·Î Ãß°¡µÅ, ±Û·Î Ç¥ÇöÇϱ⠾î·Á¿ü´ø °¨Á¤À» Àü´ÞÇÒ ¼ö ÀÖ¾î È°¿ëµµ°¡ ¸Å¿ì ³ô¾Æ º¸ÀδÙ.

AR À̸ðÁö·Î ¾Ö´Ï¸ÞÀ̼ǵµ ¸¸µé ¼ö ÀÖ´Ù

AR Ç°°í ´õ ¶È¶ÈÇØÁ³´Ù, ºò½ººñ ºñÀü

ºò½ººñ ºñÀü

°¶·°½ÃS8 óÀ½ žÀçµÅ È­Á¦°¡ µÆ´ø ºò½ººñ ºñÀüÀÌ º¸´Ù ÁøÈ­µÈ ¸ð½ÀÀ¸·Î °¶·°½ÃS9¿¡ ´ã°å´Ù. ºò½ººñ ºñÀüÀº AR ±â´ÉÀ» Á¢¸ñÇØ ±âº» Ä«¸Þ¶ó¸¦ ÅëÇØ ÇÇ»çüÀÇ ´Ù¾çÇÑ Á¤º¸¸¦ Áï°¢ÀûÀ¸·Î È®ÀÎÇÒ ¼ö ÀÖ´Â ±â´ÉÀÌ´Ù. ÀÌÀüÀÇ ºò½ººñ ºñÀüÀº ÇÇ»çü¸¦ ÀνÄÇÑ ÈÄ È®ÀÎ °¡´ÉÇÑ Á¤º¸¸¦ º¸¿©ÁÖ´Â ÇüÅ¿´´Ù¸é, À̹ø °¶·°½ÃS9ÀÇ ºò½ººñ ºñÀüÀº ¿øÇÏ´Â Á¤º¸¸¦ ¹Ì¸® ¼±ÅÃÇÑ ÈÄ ÇÇ»çü¸¦ °®´Ù ´ë¸é ¹Ù·Î Á¤º¸¸¦ Á¦°øÇÏ´Â ÇüÅ·ΠÁøÈ­Çß´Ù. ¸Ô°í ÀÖ´Â À½½ÄÀÇ Ä®·Î¸®, TV ¼Ó ¹°°ÇÀÇ °¡°Ý µî ´« ¾Õ ÇÇ»çüÀÇ ¸ðµç Á¤º¸¸¦ Áï°¢ÀûÀ¸·Î È®ÀÎÇÒ ¼ö ÀÖ¾î È°¿ëµµ°¡ ³ô´Ù.





Àá±Ý ÇØÁ¦µµ Áö´ÉÀûÀ¸·Î, ÀÎÅÚ¸®ÀüÆ® ½ºÄµ

ÀÎÅÚ¸®ÀüÆ® ½ºÄµ

°¶·°½ÃS9¿¡µµ ¾ÆÀÌÆùX¿¡ žÀçµÈ 3D Àû¿Ü¼± Ä«¸Þ¶ó ±â´É, Áï ¾ó±¼ÀνÄÀÌ Àû¿ëµÇÁö ¾Ê°Ú³Ä´Â Àü¸ÁÀÌ ÀÖ¾ú´Ù. °¶·°½ÃS9Àº 3D ¼¾¼­±îÁö´Â ¾Æ´ÏÁö¸¸ ¾ó±¼ ÀÎ½Ä ±â´É°ú ȫä ÀνÄÀ» ÇÔ²² È°¿ëÇØ ´õ¿í ºü¸£°í ½±°Ô ½º¸¶Æ®Æù Àá±ÝÀ» ÇØÁ¦ÇÒ ¼ö ÀÖ´Â ÀÎÅÚ¸®ÀüÆ® ½ºÄµÀ» žÀçÇß´Ù. ´öºÐ¿¡ ¾ó±¼ÀÌ Àß º¸ÀÌÁö ¾Ê´Â ¾îµÎ¿î °÷¿¡¼­µµ Áöü ¾øÀÌ Àá±ÝÀ» ÇØÁ¦ÇÒ ¼ö ÀÖ´Ù. ÀÎÅÚ¸®ÀüÆ® ½ºÄµ ¿Ü¿¡µµ ´Üµ¶À¸·Î ¾ó±¼ ÀνÄ, ȫä ÀÎ½Ä ±â´ÉÀ» »ç¿ëÇÒ ¼ö ÀÖÀ½Àº ¹°·Ð, Èĸé Áö¹® ÀνıîÁö ÀÌ¿ëÇÒ ¼ö ÀÖ¾î È°¿ëµµ°¡ ³ô´Ù.

´õ ¼±¸íÇÏ°í ÀÔüÀûÀÎ ½ºÇÇÄ¿ žÀç

½ºÅ×·¹¿À ½ºÇÇÄ¿¸¦ žÀçÇØ ÈξÀ ÀÔüÀûÀÎ ÇöÀå°¨À» ´À³¥ ¼ö ÀÖ´Ù

°¶·°½ÃS9¿¡ žÀçµÈ ½ºÇÇÄ¿´Â »ï¼ºÀÇ ÇÁ¸®¹Ì¾ö ¶óÀξ÷´ä°Ô ÃÖ°í±Þ ¼º´ÉÀ» ÀÚ¶ûÇÑ´Ù. ¼¼°èÀûÀÎ ¿Àµð¿À ºê·£µå Çϸ¸ AKG°¡ Á¶À²À» ´ã´çÇØ ¿øÀ½¿¡ °¡±î¿î À½ÁúÀ» ±¸ÇöÇÑ´Ù°í ÇÑ´Ù. ÀÛÀº º»Ã¼Áö¸¸, ½ºÅ×·¹¿À ½ºÇÇÄ¿¸¦ žÀçÇØ ÈξÀ ÀÔüÀûÀÎ »ç¿îµå¸¦ ÀÚ¶ûÇÑ´Ù. °Ô´Ù°¡ ¿µÈ­ »ç¿îµå ½Ã½ºÅÛÀÎ µ¹ºñ ¾ÖÆ®¸ð½º¸¦ Àû¿ëÇØ ¸¶Ä¡ ÇöÀå¿¡ ÀÖ´Â µíÇÑ »ý»ýÇÑ »ç¿îµå¸¦ Á¦°øÇÑ´Ù°í ÇÏ´Ï ÀÛÀº ºÎºÐ±îÁö ½Å°æ ¾´ Ƽ°¡ ¿ª·ÂÇÏ´Ù.

ÃֽŠĨ¼Â žÀç¿¡, ´õ »¡¶óÁø »ç¿ë¼º

ÃֽŠĨ¼Â(Ä÷ÄÄ ½º³Àµå·¡°ï 845, »ï¼º ¿¢½Ã³ë½º 9810)ÀÌ Å¾ÀçµÈ °¶·°½ÃS9

½º¸¶Æ®ÆùÀÇ °¡Àå ±âº»ÀÌ µÇ´Â AP ¼º´É ¶ÇÇÑ Ä÷ÄÄ ½º³Àµå·¡°ï 845¸¦ žÀçÇØ Áö±Ý±îÁöÀÇ ½º¸¶Æ®Æù°ú È®¿¬È÷ ´Ù¸¥ ¼Óµµ¿Í ¾ÈÁ¤¼ºÀ» º¸¿©ÁØ´Ù. ¾Æ½¬¿î Á¡Àº ½º³Àµå·¡°ï 845°¡ žÀçµÈ °¶·°½ÃS9Àº ±¹³»¿¡¼­´Â ¸¸³ªº¼ ¼ö ¾øÀ» ¿¹Á¤ÀÌ´Ù. ±¹³» Ãâ½ÃÇÏ´Â °¶·°½ÃS9¿¡´Â »ï¼º ¿¢½Ã³ë½º 9810ÀÌ Å¾ÀçµÇ±â ¶§¹®ÀÌ´Ù. ¹°·Ð ¿¢½Ã³ë½º 9810 ¶ÇÇÑ »ï¼ºÀÇ ÃֽŠAP·Î ½º³Àµå·¡°ï 845¿¡ µÚÁöÁö ¾Ê´Â ³ôÀº ¼º´ÉÀ» Ư¡À¸·Î ÇÑ´Ù. ÃÖ´ë 1.2GbpsÀÇ ºü¸¥ ¼Óµµ·Î ¹«¼±Åë½ÅÀÌ °¡´ÉÇÏ°í, GPU ¼º´É ¶ÇÇÑ Çâ»óµÆ´Ù. ¶ÇÇÑ ÀüÀÛ¿¡ ºñÇØ ÈξÀ ³·Àº ¼ÒºñÀü·ÂÀ» °®Ãè´Ù.

µ¦½º ½ºÅ×À̼ÇÀÌ µ¦½º Æеå·Î Àçź»ýÇÏ´Ù

µ¦½º Æеå

±×°£ »ï¼ºÀº µ¦½º ½ºÅ×À̼ÇÀ» ÅëÇØ »ï¼º ±â±â¸¦ Å« È­¸éÀ¸·Î º¼ ¼ö ÀÖ´Â ±â´ÉÀ» Á¦°øÇØ¿Ô´Ù. ±×·¯³ª À̹ø¿¡ °¶·°½ÃS9°ú °°ÀÌ °ø°³ÇÑ ¡®µ¦½º Æе塯´Â ÀüÀÛ¿¡ ºñÇØ Æò¸é µðÀÚÀÎÀ» Àû¿ëÇÏ°í ºÎÇǸ¦ Å©°Ô ÁÙÀÓÀ¸·Î½á ÈξÀ °£ÆíÇØÁ³´Ù. ÇØ»óµµ ¶ÇÇÑ ±âÁ¸ FHD(1920x1080)¿¡¼­ QHD(2550x1440)¸¦ Áö¿øÇϸç, µ¦½º Æе忡 ¿¬°áµÈ °¶·°½ÃS9¸¦ Å°º¸µå, ¸¶¿ì½º·Î »ç¿ëÇÒ ¼ö ÀÖ°Ô ÇÑ °ÍÀÌ °¡Àå Å« Ư¡ÀÌ´Ù.

µ¦½º Æеå À§¿¡ ³õÀÎ °¶·°½ÃS9À» ¸¶¿ì½º·Î ÀÌ¿ëÇÏ°í ÀÖ´Â ¸ð½À

½º¸¶Æ®Æù ±¸¸Å ±âÁØ, ¼ö·ÁÇÑ µðÀÚÀÎ

°¶·°½ÃS9, ¼ö·ÁÇÑ µðÀÚÀÎÀÌ µ¸º¸ÀδÙ

Áö±Ý±îÁö ¾ð±ÞÇÑ ¿äÀÎµé ¸ðµÎ °¶·°½ÃS9À» ´ëÇ¥ÇÏ´Â ÇÙ½ÉÀûÀÎ ±â´ÉµéÀÌÁö¸¸, »ç½Ç ½º¸¶Æ®ÆùÀ» ±¸¸ÅÇÔ¿¡ ÀÖ¾î °¡Àå Áß¿äÇÑ ¿äÀÎÀ¸·Î ²ÅÈ÷´Â °ÍÀÌ ¹Ù·Î µðÀÚÀÎÀÌ´Ù. °¶·°½ÃS9ÀÇ µðÀÚÀÎÀº ÀüÀÛ °¶·°½ÃS8°ú Å©°Ô ´Ù¸£Áö ¾ÊÁö¸¸, ÁÂ¿ì º£Á©Àº Á» ´õ ¾ã¾ÆÁö°í ȫä ½ºÄ³³Ê´Â »ó´Ü º£Á©¿¡ º¸ÀÌÁö ¾Ê°Ô ¼û±èÀ¸·Î½á »ï¼ºÀüÀÚ¸¸ÀÇ ÀÎÇÇ´ÏƼ µð½ºÇ÷¹À̸¦ ±¸ÇöÇÑ °ÍÀÌ Æ¯Â¡ÀÌ´Ù. ƯÈ÷ Èĸé Áö¹® ÀÎ½Ä ¼¾¼­´Â Ä«¸Þ¶ó ·»Áî ÇÏ´Ü¿¡ À§Ä¡½ÃÄÑ ¼Õ°¡¶ôÀ» ÀÚ¿¬½º·´°Ô ´êµµ·Ï Çß´Ù.

[°ü·Ã ±â»ç ÇÑ´«¿¡ º¸±â]

»ï¼º °¶·°½ÃS9, ÁÖ¿ä Ư¡ »ìÆ캸´Ï

¿ÃÇØ Ã¹ Ç÷¡±×½Ê »ï¼º °¶·°½ÃS9, °¶·°½ÃS8 º¸´Ù ¹«¾ùÀÌ ÁÁ¾ÆÁ³³ª

Ä«¸Þ¶ó Èû ½ê°Ô ÁØ »ï¼º °¶·°½ÃS9

-> °¶·°½ÃS9, ÁÖ¸ñÇÒ Á¡ 9°¡Áö

ÇØ¿Ü¿¡¼­ ¹Ù¶óº» °¶·°½ÃS9ÀÇ Æò°¡´Â?

'»ï¼º °¶·°½Ã S9 +' ±â´ÉºÎÅÍ ½ºÆå±îÁö °³ºÀ±â&Èıâ

½º¸¶Æ®Æù ÃÖ´ë 13ȸ °í¼Ó ÃæÀü! º¸Á¶ ¹èÅ͸® 'ÇȽº ¼¿¸ó½ºÅÍ 24,000mAh' ³»±¸¼º Å×½ºÆ®

¹Ì¼¼¸ÕÁö 97%Á¦°Å! ÈÞ´ë¿ë ÇÊÅͱ³Ã¼ ¹Ì´Ï °ø±âûÁ¤±â 'ÇȽº Ç»¾î¿ø' ´ã¹è ¿¬±â Á¤È­ Å×½ºÆ®


±èÁö¿¬ ±âÀÚ press@appstory.co.kr

ÃֽŠIT Á¤º¸°¡ ±Ã±ÝÇϽøé CLICK

    ¿äÁò ¶ß´Â ½Å»ó

    ¿À´ÃÀÇ HOT ´º½º, ÀÌ°Å º¸¼Ì¾î¿ä?

      ¸¹ÀÌ º» ¸®ºä±â»ç

        ¿À´ÃÀÇ µ¿¿µ»ó ±â»ç

          ¾Û½ºÅ丮¸ô Ä£Àý Åå [äÆà »ó´ã] »ó´ãÇÏ½Ç ºÐ¾ß¸¦ ¼±ÅÃÇØÁÖ¼¼¿ä. Àü¹® »ó´ã¿øÀÌ Ä£ÀýÈ÷ ´äº¯ µå¸®°Ú½À´Ï´Ù.

          ¾Û½ºÅ丮¸ô ȸ¿ø ¿©ºÎ üũ ¸ð´Þâ

          Ä£ÀýÅå »ó´ã¿øÀÌ Á¢¼ÓÇÏ¿´½À´Ï´Ù.