ÆäÀ̽ººÏ ÁÁ¾Æ¿ä Ŭ¸¯ÇÏ°í ÇȽº ÇÁ¶óÀÓ ³Ø¹êµå À̾îÆù ¹ÞÀÚ!

¾Û½ºÅ丮 ¸Å°ÅÁø Æ÷Ä¿½º ¸Þ´º¿¡ ´ëÇÑ ÄÁÅÙÃ÷

´º½º ³»¿ë°ú ¹è³Ê

  • ±¸µ¶Çϱâ

±×¶© ¸ô¶úÁö? Çö½ÇÀÌ µÈ ¿µÈ­¼Ó ±â¼úµé

±â»ç ÀԷ½ð£ : | ¿ø¼ö¿¬ ±âÀÚ

ºü¸£°í Á¤È®ÇÑ it ´º½º ¾Û½ºÅ丮 ºü¸£°í Á¤È®ÇÑ it ´º½º ¾Û½ºÅ丮

¡ã¿¡Àϸ®¾ð¿¡ ¿þ¾î·¯ºí ·Îº¿ÀÌ? Çö½ÇÀÌ µÈ ¿µÈ­ ¼Ó ¹Ì·¡ ±â¼ú

°ø»ó°úÇпµÈ­³ª ¹Ì·¡¸¦ ½Ã´ëÀû ¹è°æÀ¸·Î ÇÑ ¿µÈ­¸¦ º¸¸é ÇöÀç´Â ±¸ÇöÇÒ ¼ö ¾ø´Â ½Å±âÇÑ ±â¼úµéÀÌ ¸¹ÀÌ ³ª¿Â´Ù. °ú¿¬ Àú·± ±â¼úÀÌ ½ÇÁ¦·Î °³¹ßµÉ ¼ö ÀÖÀ»±î ½ÍÁö¸¸ ¼¼¿ùÀÌ È帣¸é ¾î´À»õ ¿ì¸® ÁÖº¯¿¡ ÀÚ¿¬½º·´°Ô »ç¿ëÇÏ°í ÀÖ´Â °æ¿ì°¡ À־ µÚ´Ê°Ô ±ú´Ý°í ³î¶ó±âµµ ÇÑ´Ù. ¿¹Àü ¿µÈ­¿¡¼­´Â ³Ê¹«³ª ½Å±âÇÏ°Ô º¸¾ÒÁö¸¸ Áö±Ý ¿ì¸® ½Ã´ë¿¡ ±¸ÇöµÇ¾ú°Å³ª °ð °³¹ßµÉ °ÍÀ¸·Î º¸ÀÌ´Â ±â¼úµéÀº ¾î¶² °ÍµéÀÌ ÀÖÀ»±î?

ÅÂºí¸´PC

¡ã2001:½ºÆäÀ̽º ¿Àµð¼¼ÀÌ

°ø»ó°úÇпµÈ­¿¡¼­ ³ª¿Â ±â¼úÀÌ ½ÇÇöµÈ ¿¹¸¦ µé ¶§ °ÅÀÇ ºüÁöÁö ¾Ê°í µîÀåÇÏ´Â ´Ü°ñ¼Õ´ÔÀÌ ¹Ù·Î SF¿µÈ­°èÀÇ ¸íÀÛ, ½ºÅĸ® Å¥ºê¸¯ °¨µ¶ÀÇ <2001: ½ºÆäÀ̽º ¿Àµð¼¼ÀÌ>ÀÇ ÅÂºí¸´PCÀÌ´Ù. ÀÌ ¿µÈ­¿¡¼­´Â ´ç½Ã·Î¼­´Â »ó»óÇÒ ¼ö ¾ø´ø ½Å±â¼úÀÌ ±²ÀåÈ÷ ´Ù¾çÇÏ°Ô µîÀåÇϴµ¥, ±×µµ ±×·² °ÍÀÌ ¿µÈ­ Á¦¸ñ¿¡¼­ º¼ ¼ö ÀÖµíÀÌ 2001³âÀ» ¹è°æÀ¸·Î ÇÏ°í ÀÖÁö¸¸ ¿µÈ­ ÀÚü´Â 1968³â¿¡ °³ºÀµÇ¾ú±â ¶§¹®ÀÌ´Ù. ¿µÈ­°¡ °³ºÀµÉ ´ç½Ã¿¡´Â 33³â ÀÌÈĸ¦ ±×·ÈÁö¸¸ Áö±ÝÀº ±× ½Ã´ëÀû ¹è°æº¸´Ù 18³âÀ̶ó´Â ¼¼¿ùÀÌ ´õ Èê·¶´Ù.

¡ã2001:½ºÆäÀ̽º ¿Àµð¼¼ÀÌ¿¡ µîÀåÇÏ´Â ÅÂºí¸´PC ÇüÅÂÀÇ ÀåÄ¡

¿µÈ­´Â ´ëºÎºÐ ¿ìÁÖ¼± ³»¿¡¼­ÀÇ »ýÈ° ¸ð½ÀÀ» º¸¿©ÁÖ°í Àִµ¥, ½Ä»ç Àå¸é¿¡¼­ µÎ ¹è¿ì°¡ °¢°¢ ÇöÀçÀÇ ÅÂºí¸´PC¿Í °ÅÀÇ µ¿ÀÏÇÑ ÇüÅÂÀÇ µð½ºÇ÷¹ÀÌ ÀåÄ¡¸¦ ÃÄ´Ùº¸¸é¼­ ½Ä»ç¸¦ ÇÏ°í ÀÖ´Ù. ¿µÈ­°¡ °³ºÀµÈ ÇØ°¡ ¹Ù·Î ¾×Á¤ µð½ºÇ÷¹ÀÌ°¡ óÀ½À¸·Î °³¹ßµÈ ÇØÀ̱ä ÇÏÁö¸¸, ´ç½ÃÀÇ ÀåÄ¡´Â »ó¿ëÈ­ ÀÌÀüÀÇ ½ÇÇè½Ç¿¡¼­ ±¸ÇöÇÏ´Â ¼öÁØÀ̾ú±â ¶§¹®¿¡ À̸¦ ÇöÀçÀÇ »óÇ°°ú °ÅÀÇ °°Àº ÇüÅ·Π»ý°¢Çس´ٴ ÀÚü¸¸À¸·Îµµ »ó´çÈ÷ ³î¶ó¿î ÀÏÀÌ ¾Æ´Ò ¼ö ¾ø´Ù.

¡ãÅÂºí¸´PC´Â ÀÌÁ¦ ÈçÇÑ ½º¸¶Æ® µð¹ÙÀ̽º°¡ µÇ¾ú´Ù





µ¿½ÃÅ뿪±â

¡ã¼³±¹¿­Â÷

¼º¼­¿¡¼­´Â ¸Ó³ª¸Õ ¿¾³¯ ¼¼»óÀº ÇϳªÀÇ ¾ð¾î·Î ÀÌ·ç¾îÁ® ÀÖ¾úÁö¸¸ Àΰ£ÀÇ ±³¸¸À» ¹úÇϱâ À§ÇØ °¢ÀÚÀÇ ¾ð¾î·Î¸¸ ¼ÒÅëÇÒ ¼ö ÀÖµµ·Ï Çß´Ù´Â ´ë¸ñÀÌ ³ª¿Â´Ù. ¿Ü±¹¾î´Â ¿ì¸®°¡ ÀÚÀÇ¹Ý Å¸ÀÇ¹Ý Æò»ý °í¹ÎÇØ¾ß ÇÏ´Â ¿µ¿ªÀε¥, °ø»ó°úÇпµÈ­¿¡¼­´Â ±×·¸Áöµµ ¾Ê´Ù. ºÀÁØÈ£ °¨µ¶ÀÇ ¿µÈ­ ¼³±¹¿­Â÷¿¡¼­ ¼Û°­È£´Â ¿Ü±¹¾î¸¦ ÀüÇô ±¸»çÇÏÁö ¸øÇÏÁö¸¸, ¼Õ¿¡ µé°í ÀÖ´Â ÀÛÀº ±â±â¸¦ ÅëÇØ ½Ç½Ã°£À¸·Î ¿Ü±¹Àεé°ú ´ëÈ­¸¦ ÇÑ´Ù. ±×¸®°í ÀÌ·± ½Ç½Ã°£ Å뿪 ±â¼úÀº ÀÌ¹Ì Çö½ÇÈ­µÇ¾ú´Ù.

¡ã¿µÈ­ ¼Ó¿¡¼­ ¼Û°­È£°¡ »ç¿ëÇÏ´Â ½Ç½Ã°£ Å뿪ÀåÄ¡

ÇöÀç µ¿½ÃÅ뿪±â´Â ´Ù¾çÇÑ ÇüÅ·ΠÆǸŵǰí ÀÖ´Ù. °¡Àå ÈçÇÑ ÇüÅ´ ½º¸¶Æ®Æù ¾ÛÀ¸·Î, ±¹³» ±âÁØÀ¸·Î ÈÞ´ëÀüÈ­ »ç¿ëÀÚ 90% ÀÌ»óÀÌ ½º¸¶Æ®ÆùÀ» »ç¿ëÇÏ°í Àֱ⠶§¹®¿¡ Á¢±Ù¼ºÀÌ °¡Àå ³ôÀ¸¸ç, ´ë´Ù¼öÀÇ ¹ø¿ª ¾ÛÀÌ ¹«·á·Î Á¦°øµÇ¾î Ãß°¡ÀûÀÎ ºñ¿ë ºÎ´ãµµ ¾ø´Ù´Â ÀåÁ¡À» °¡Áö°í ÀÖ´Ù. ±×¹Û¿¡´Â À̾îÆù ÇüÅ·ΠµÈ ½Ç½Ã°£ Åë¹ø¿ª ÀåÄ¡µµ ÀÖÀ¸¸ç, ¼Õ¿¡ µé°í ´Ù´Ï¸ç »ç¿ëÇÏ´Â ÈÞ´ë¿ë ±â±â·Îµµ Ãâ½ÃµÇ¾î¼­ ƯÈ÷ ÇØ¿Ü¿©Çà°´¿¡°Ô ¸¹Àº »ç¶ûÀ» ¹Þ°í ÀÖ´Ù.

¡ãÇöÀç ½Ç½Ã°£ Å뿪Àº º°µµÀÇ ±â±â ¶Ç´Â ½º¸¶Æ®Æù ¾Û µîÀ¸·Î ³ª¿ÍÀÖ´Ù

ÀÚµ¿ ²öÁ¶ÀÓ ¿îµ¿È­

¡ã»ª Åõ ´õ ǻó 2

²öÀ» »ç¿ëÇÏ´Â ¿îµ¿È­¸¦ ½ÅÀ» ¶§´Â Æò¼Ò ¸Å¹ø ½Å°í ¹þÀ» ¶§¸¶´Ù ¹­°í Ç®°í ¹Ýº¹ÇϱⰡ ¹ø°Å·Î¿ö¼­ ´À½¼ÇÏ°Ô ¹­Àº ä·Î ´Ù´Ï°Ô µÈ´Ù. ÇÏÁö¸¸ Ä£±¸µé°ú ³ó±¸¶óµµ ÇÑ ÆÇ ÇÏ·Á°í ÇÏ¸é ´À½¼ÇÑ ¿îµ¿È­ ²öÀ» ¹Ù¦ Á¶¿©¼­ ¹ßÀº ´Ü´ÜÇÏ°Ô °íÁ¤½ÃÅ°Áö ¾ÊÀ¸¸é ½ÃÇÕ Áß ¹þ°ÜÁú ¼öµµ ÀÖ°í, ºÎ»óÀÇ ¿ì·Áµµ ÀÖ´Ù. ÀÌÁ¦´Â °íÀü ¸íÀÛÀÌ µÈ ¡®»ªÅõ´õǻó¡¯ ½Ã¸®ÁîÀÇ µÎ ¹ø° ÆíÀ» º¸¸é ÁÖÀΰøÀÌ ½Å±âÇÑ ¿îµ¿È­¸¦ ½Å°í ³ª¿À´Âµ¥, ÇÊ¿äÇÒ ¶§¸¶´Ù ÀÚµ¿À¸·Î Á¶¿©Á³´Ù°¡ Ç®¾îÁö´Â ±â´ÉÀ» °¡Áö°í ÀÖ´Ù. ÀÌ ¾ó¸¶³ª Æí¸®ÇÑ ±â´ÉÀΰ¡!

¡ã½Å±â¸¸ ÇÏ¸é ¿îµ¿È­ ²öÀÌ ÀÚµ¿À¸·Î ÁÒ¿©Áø´Ù

1989³â ´ç½Ã ¿µÈ­¿¡ ³ª¿Â ³ªÀÌÅ° ¿îµ¿È­´Â ¹°·Ð Ç㱸¿´´Ù. ¼ö ³â µÚ ³ªÀÌÅ°°¡ °°Àº µðÀÚÀÎÀÇ ¿îµ¿È­¸¦ ±â³äÀ¸·Î Ãâ½ÃÇϱ⵵ ÇßÁö¸¸, µðÀÚÀθ¸ ¶È°°À» »Ó ÀÚµ¿À¸·Î Á¶¿©ÁÖ´Â ±â´ÉÀº ¾ø¾ú´Ù. ÀÌÈÄ 2015³â ¿¬¸»¿¡ °ø°³ÇÑ ³ªÀÌÅ° ¸Æ(Mag)Àº ¿µÈ­¿¡¼­¿Í µ¿ÀÏÇÑ ±â´É°ú µðÀÚÀÎÀ» Àû¿ëÇØ ÇÑÁ¤ÆÇÀ¸·Î ³»³õÀº ¸ðµ¨À̾úÀ¸¸ç, 2016³â¿¡ °ø°³ÇÑ ÇÏÀÌÆÛ¾î´ðÆ® 1.0Àº ¹öÆ°À» ´­·¯¼­ ²öÀ» Á¶ÀÌ´Â ÇüÅ¿´´Ù. ¿ÃÇØ °ø°³µÈ ³ªÀÌÅ° ¾î´ðÆ® BB´Â ¾ÛÀ» ÅëÇØ ½Å¹ßÀ» Á¶ÀÌ°í Ç® ¼ö ÀÖ´Â ÇüÅÂÀ̸ç, Àü¿ëÀÇ ¹«¼±ÃæÀü ¸ÅÆ® À§¿¡ ¿Ã·ÁµÎ¸é ÃæÀüÇÒ ¼ö ÀÖ´Ù.

¡ã³ªÀÌÅ°¿¡¼­ ¿ÃÇØ Ãâ½ÃÇÑ ¾î´ðÆ® BB´Â ½º¸¶Æ®Æù ¾ÛÀ¸·Î ²öÀ» Á¶ÀÏ ¼ö ÀÖ´Ù

¿þ¾î·¯ºí ·Îº¿

¡ã¿¡À̸®¾ð 2

¿Ü°è »ý¹°À» ´Ù·é ¸¹Àº ¿µÈ­ Áß ¿Ü°èÀÎÀ» ¼±ÇÏ°Ô ±×¸° ¿Í´Â ¹Ý´ë·Î °øÆ÷ÀÇ ´ë»óÀ¸·Î ±×¸° <¿¡À̸®¾ð> ½Ã¸®ÁîÀÇ µÎ ¹ø° Æí¿¡¼­ ÁÖÀΰøÀÌ ·Îº¿¿¡ ¿Ã¶óŸ ÁüÀ» ôô ¿Å±â°í ³ªÁß¿¡´Â À̸¦ ÀÌ¿ëÇØ ¿Ü°èÀΰú ½Î¿ì´Â Àå¸éÀÌ ³ª¿Â´Ù. »ç¶÷ÀÇ ÈûÀ¸·Î µé ¼ö ¾ø´Â ¹«°Å¿î ¹°°Çµµ ·Îº¿ÀÇ ÈûÀ¸·Î´Â °¡º±°Ô µé¾î¿Ã¸®°í, ±«¹°Ã³·³ Å©°í Èû¼¾ ¿Ü°èÀΰúµµ ´ëÀûÀÌ °¡´ÉÇÒ Á¤µµ·Î °­·ÂÇÏ´Ù. ÀÌ·¸°Ô Àΰ£ÀÇ ±Ù·ÂÀ» º¸Á¶ÇØ ÈûÀ» ´õÇØÁÖ´Â ÀåÄ¡´Â ÀÌ¹Ì »ê¾÷ ÇöÀå¿¡¼­ »ç¿ëµÇ°í ÀÖ´Ù.

¡ã»ç¶÷ÀÌ ¿Ã¶óŸ¼­ ·Îº¿À» Á¶ÀÛÇÒ ¼ö ÀÖ´Ù

¹«°Å¿î ¹°Ã¼¸¦ µé¾î ¿Å±â´Â ¹°·ù½Ã¼³À̳ª ºÒÆíÇÑ ÀÚ¼¼·Î ¹Ýº¹ÀÛ¾÷À» ÇØ¾ß ÇÏ´Â Â÷·® Á¶¸³ÇöÀå µî¿¡¼­µµ ¸¹ÀÌ ÀÌ¿ëµÇ°í ÀÖÀ¸¸ç, ±¹³»¿¡¼­µµ Çö´ë·ÎÅÛ µîÀÌ 2010³âºÎÅÍ ±¹Ã¥»ç¾÷À¸·Î ¿þ¾î·¯ºí ·Îº¿À» °³¹ßÇØ ±¹³» ÃÖÃÊ Àü½ÅÂø¿ë À¯¾Ð½Ä ¿þ¾î·¯ºí ·Îº¿À» ¹ßÇ¥ÇÑ ¹Ù ÀÖ´Ù. »ï¼ºÀüÀÚ¿Í LGÀüÀÚ¿¡¼­µµ ¿þ¾î·¯ºí ·Îº¿ÀÇ °³¹ß¿¡ ¹ÚÂ÷¸¦ °¡ÇÏ°í Àִµ¥, ƯÈ÷ »ï¼ºÀüÀÚ¿Í LGÀüÀÚ°¡ ÃÖ±Ù °ø°³ÇÑ ¿þ¾î·¯ºí ·Îº¿Àº ÀΰøÁö´ÉÀ» Á¢¸ñÇØ ÇÑÃþ ¶Ù¾î³­ ¼º´É°ú ±â´ÉÀ» Á¦°øÇÒ °ÍÀ¸·Î ±â´ëµÇ°í ÀÖ´Ù.

¡ãÇöÀç ¿þ¾î·¯ºí ·Îº¿Àº »ê¾÷¿ë, ÀÇ·á¿ëÀ¸·Î °³¹ßµÇ¾úÀ¸¸ç, ±º»ç¿ëÀ¸·Îµµ È°¹ßÇÏ°Ô °³¹ßµÇ°í ÀÖ´Ù





ȫäÀνÄ

¡ã¸¶À̳ʸ®Æ¼ ¸®Æ÷Æ®

°³ÀÎ ÀÎÁõÀÇ ¹æ¹ýÀº ´Ù¾çÇÏ´Ù. ¿¾³¯¿¡´Â µµÀåÀ̳ª ÁöÀåÀ» Âï¾î¼­ º»ÀÎÀ» ÀÎÁõÇßÀ¸¸ç, ¼­¸íÀ» »ç¿ëÇϱ⵵ Çß´Ù. ¹°·Ð Áö±Ýµµ µµÀå°ú ÁöÀå, ¼­¸íÀº °è¼ÓÇؼ­ ¾²ÀÌÁö¸¸, Á¤È®µµ°¡ ³·°í º¹Á¦ÀÇ °¡´É¼ºÀÌ ³ô´Ù. ±×·¡¼­ ³ª¿Â ÀÎÁõ ¹æ¹ýÀÌ ¹Ù·Î »ýüÀÎÁõÀÌ´Ù. ¿µÈ­¿¡¼­µµ ÀÌ·¯ÇÑ »ýüÀÎÁõ ÀåÄ¡´Â ÀÚÁÖ µîÀåÇϴµ¥, 2002³â °³ºÀÇÑ <¸¶À̳ʸ®Æ¼ ¸®Æ÷Æ®>¿¡¼­´Â ȫäÀÎÁõ Àå¸éÀÌ ÀÚÁÖ µîÀåÇÑ´Ù. °Å¸®¸¦ Áö³ª°¡´Â »ç¶÷µéÀÇ È«Ã¤¸¦ ÀνÄÇØ °³ÀÎÈ­ ±¤°í¸¦ º¸¿©ÁÖ´Â ¸ð½Àµµ ³ª¿À¸ç, ¹üÁËÀÚ¸¦ ã±â À§ÇØ »ç¿ëÇÏ´Â Àڱ׸¶ÇÑ °Å¹Ì ·Îº¿µéÀÌ È«Ã¤ÀνÄÀ» ÅëÇØ Á¤º¸¸¦ È®ÀÎÇØ À̸¦ ÇÇÇϱâ À§ÇØ ¾È±¸¸¦ Åë°·Î ¹Ù²Ù´Â ÁÖÀΰøÀÇ ¸ð½Àµµ ³ª¿Â´Ù.

¡ã°Å¹Ì ·Îº¿ÀÌ È«Ã¤ ½ºÄµÀ¸·Î °³ÀÎÁ¤º¸¸¦ Àо´Â Àå¸é

ȫäÀνÄÀº ÇöÀç ¿ì¸® ÁÖº¯¿¡¼­ ¾î·ÆÁö ¾Ê°Ô Á¢ÇÒ ¼ö ÀÖ´Ù. °¢Á¾ º¸¾ÈÀåÄ¡·Îµµ ȫäÀνÄÀ» »ç¿ëÇÏ°í ÀÖÀ¸¸ç, ÁÖ·Î Áö¹®À» »ýüÀÎ½Ä º¸¾È ±â¼ú·Î »ç¿ëÇÏ´ø ½º¸¶Æ®Æù¿¡¼­µµ 2015³â ÈÄÁöÂê°¡ ³»³õÀº ¾Ö·Î¿ìNX F-04G¸¦ ½ÃÀÛÀ¸·Î ȫäÀÎ½Ä ±â¼úÀ» Àû¿ëÇÑ Á¦Ç°ÀÌ µîÀåÇϱ⠽ÃÀÛÇß´Ù. ±¹³»¿¡¼­´Â 2016³â ¿©¸§ Ãâ½ÃµÈ ºñ¿îÀÇ ½º¸¶Æ®ÆùÀÎ »ï¼º °¶·°½Ã³ëÆ®7¿¡ ÃÖÃʷΠȫäÀνÄÀÌ Àû¿ëµÇ¾î Ãâ½ÃµÇ¾úÀ¸¸ç, ±× ÀÌÈÄ·Î Áö±Ý±îÁö °¶·°½ÃS ½Ã¸®Áî¿Í °¶·°½Ã³ëÆ® ½Ã¸®Áî µî ÇÁ¸®¹Ì¾ö±Þ¿¡ ²ÙÁØÈ÷ Àû¿ëµÇ¾î¼­ Ãâ½ÃµÇ°í ÀÖ´Ù.

¡ãÀÌÁ¦´Â ½º¸¶Æ®ÆùÀ¸·Îµµ ȫ佺ĵÀÌ °¡´ÉÇÏ´Ù

¡ã¾Æ³¯·Î±× ½Ã°èÀÎ ÁÙ ¾Ë¾Ò´õ´Ï ½º¸¶Æ® ¿öÄ¡? 'LG¿öÄ¡ W7'
¡ãÈÞ´ëÆù »çÁø ¹Ù·Î »Ì´Â ¹Ì´Ï Æ÷Åä ÇÁ¸°ÅÍ ¸®ºä 'ij³í ÀνºÇÈ PV-123'

¡ã¸®¸ðÄÜ ³»ÀåµÈ °í±Þ ¹«¼± ¼¿ÇǽºÆ½ ½áº¸´Ï '¹ÌÆ÷¿ì ºí·çÅõ½º ¼¿Ä«ºÀ'


¿ø¼ö¿¬ ±âÀÚ press@appstory.co.kr

ÃֽŠIT Á¤º¸°¡ ±Ã±ÝÇϽøé CLICK

    ¿äÁò ¶ß´Â ½Å»ó

    ¿À´ÃÀÇ HOT ´º½º, ÀÌ°Å º¸¼Ì¾î¿ä?

      ¸¹ÀÌ º» ¸®ºä±â»ç

        ¿À´ÃÀÇ µ¿¿µ»ó ±â»ç

          ¾Û½ºÅ丮¸ô Ä£Àý Åå [äÆà »ó´ã] »ó´ãÇÏ½Ç ºÐ¾ß¸¦ ¼±ÅÃÇØÁÖ¼¼¿ä. Àü¹® »ó´ã¿øÀÌ Ä£ÀýÈ÷ ´äº¯ µå¸®°Ú½À´Ï´Ù.

          ¾Û½ºÅ丮¸ô ȸ¿ø ¿©ºÎ üũ ¸ð´Þâ

          Ä£ÀýÅå »ó´ã¿øÀÌ Á¢¼ÓÇÏ¿´½À´Ï´Ù.