ÆäÀ̽ººÏ ÁÁ¾Æ¿ä Ŭ¸¯ÇÏ°í ÇȽº ÇÁ¶óÀÓ ³Ø¹êµå À̾îÆù ¹ÞÀÚ!

¾Û½ºÅ丮 ¸Å°ÅÁø ¸®ºä ¸Þ´º¿¡ ´ëÇÑ ÄÁÅÙÃ÷

¸®ºä ³»¿ë°ú ¹è³Ê

  • ±¸µ¶Çϱâ

LG Æ÷ÄÏÆ÷Åä PD239 - ¾ðÁ¦ ¾îµð¼­³ª Ãß¾ïÀ» °øÀ¯ÇÏÀÚ

±â»ç ÀԷ½ð£ : | ¿ÀÁ¦ÈÆ ±âÀÚ

ºü¸£°í Á¤È®ÇÑ it ´º½º ¾Û½ºÅ丮 ºü¸£°í Á¤È®ÇÑ it ´º½º ¾Û½ºÅ丮

½º¸¶Æ®±â±â°¡ ´ëÁßÈ­µÇ¸é¼­ Á¡Â÷ »çÁøÀ» ÀÎÈ­Çϱ⺸´Ù´Â ½º¸¶Æ®ÆùÀ̳ª ÅÂºí¸´PC¿¡ ´ã¾ÆµÐ È­»óÀ» µð½ºÇ÷¹ÀÌ·Î °¨»óÇÏ´Â °æ¿ì°¡ ´Ã°í ÀÖ´Ù. ±×·¯³ª Æú¶ó·ÎÀ̵å·Î ´ëÇ¥µÇ´Â Áï¼® Çʸ§Ä«¸Þ¶ó´Â ¾ÆÁ÷ Çö¿ªÀ» À¯ÁöÇÏ°í ÀÖÀ¸¸ç µðÁöÅÐ ÆÄÀϺ¸´Ù´Â ÀÎÈ­Áö¿¡ Ãâ·ÂµÈ »çÁø¸¸Å­ Ãß¾ïÀ» ÇÔ²² ³ª´©±â ÁÁÀº ¸Åü´Â ¾øÀ» °ÍÀÌ´Ù. LG Æ÷ÄÏÆ÷Åä PD239´Â ½º¸¶Æ®ÆùÀÇ »çÁøÀ» °£ÆíÇÏ°Ô ¹«¼±À¸·Î ÀÎÈ­ÇÏ°í °øÀ¯ÇÒ ¼ö ÀÖ´Â ÈÞ´ë¿ë Æ÷ÅäÇÁ¸°ÅÍ Á¦Ç°ÀÌ´Ù.

www.lge.com | ÆǸŰ¡ : 149,000¿ø

¡ÜÆÐÅ°Áö
Æ÷ÄÏÆ÷Åä PD239ÀÇ ÆÐÅ°Áö´Â º»Ã¼, ÃæÀüÀ» À§ÇÑ ¸¶ÀÌÅ©·Î 5ÇÉ USB ÄÉÀ̺í, AC ¾î´ðÅÍ, ¼³¸í¼­, ÀÎÈ­Áö 5¸Å·Î ±¸¼ºµÇ¾î ÀÖ´Ù. ´Ù¸¸ ÈÞ´ë¿ë ±â±âÀÎ ¸¸Å­ ÈÞ´ë¿ë ÆÄ¿ìÄ¡¸¦ ±âº» Á¦°øÇÏ¿´´Ù¸é ÁÁ¾ÒÀ» °ÍÀÌ´Ù.

¡Ü±×¸³°¨
Æ÷ÄÏÆ÷Åä PD239ÀÇ Å©±â´Â 5ÀÎÄ¡±Þ ½º¸¶Æ®Æù°ú À¯»çÇÑ Å©±â¸¦ Áö´Ï°í ÀÖÀ¸¸ç ºñ±³Àû ½½¸²ÇÑ µÎ²²¿Í ±×¸® ºÎ´ã½º·´Áö ¾ÊÀº ¹«°Ô·Î 1¼¼´ë Æ÷ÄÏÆ÷Åä¿Í ºñ±³ÇßÀ»¶§ Å©±â¿Í ¹«°Ô ¸é¿¡¼­´Â Å« Â÷ÀÌ°¡ ¾øÁö¸¸, ¶ó¿îµå ó¸®µÈ ¸ð¼­¸®·Î ÀÎÇÏ¿© ÄÄÆÑÆ®ÇÑ ´À³¦À» ÁÖ¸ç ¼ö³³ÀÌ Æí¸®ÇÏ´Ù.

µðÀÚÀÎ ¿©¼ºÀ» À§ÇÑ Ä÷¯¿Í µðÀÚÀÎ

Æ÷ÄÏÆ÷Åä PD239´Â ¶ó¿îµå ó¸®µÈ ¿Ü°ü, È­ÀÌÆ®, ÇÎÅ©, ¿»·Î¿ì µîÀÇ »ê¶æÇÑ Ä÷¯ ±¸¼ºÀ¸·Î ÁÖ Å¸°ÙÀ» »ï°íÀÖ´Â ¿©¼ºÃþ¿¡¼­ ¼±È£ÇÏ´Â Ä÷¯¿Í µðÀÚÀÎÀ¸·Î, µðÁöÅÐ ±â±â¿¡¼­ ¿°·ÁµÇ´Â ¾î·Æ°Å³ª ºÎ´ã½º·¯¿î ÀλóÀ» Á¦°ÅÇÏ¿´´Ù. Çöó½ºÆ½ ¼ÒÀçÀÇ ¹Ùµð, ºñ±³Àû ½½¸²ÇÑ µÎ²²¿Í ¹«°Ô´Â ÈÞ´ë¿¡ °­Á¡À» Áö´Ï°í ÀÖ´Ù.

°£ÆíÇÑ ¿ëÁö »ðÀÔ
ÀÎÈ­¿ëÁö´Â ÇÏ´ÜÀÇ Æ®·¹ÀÌ ¿ÀÇ ¹öÆ°À» ´­·¯ ÀÎÈ­¿ëÁö ÆÑ ÇÏ´ÜÀÇ ÆĶõ»ö ½º¸¶Æ®½ÃÆ®¸¦ ¹Ù´ÚÀ¸·Î °¡°ÔÇÏ¿© Æ®·¹ÀÌ¿¡ »ðÀÔÇÏ´Â °£´ÜÇÑ ±¸Á¶ÀÌ´Ù. Àμâ ÁßÀÌ ¾Æ´Ï¶ó¸é Æú¶ó·ÎÀ̵å Çʸ§ ¿ëÁö¿Í´Â ´Þ¸® ¿ëÁö »ðÀÔ ÈÄ¿¡µµ ¼ö³³ Ä¿¹ö¸¦ ¿­¾î ¿ëÁö¸¦ Ãß°¡Çϰųª º¸°üÇÒ ¼ö ÀÖ´Ù. ÃÖ´ë ¼ö³³ °¡´ÉÇÑ ÀÎÈ­¿ëÁö ¸Å¼ö´Â 10¸ÅÀÌ´Ù. ÀÎÈ­¿ëÁö´Â ÀÏ¹Ý ÀÎÈ­Áö ¿Ü¿¡ ½ºÆ¼Ä¿ ÀÎÈ­¿ëÁö¸¦ ¹ß¸ÅÁßÀÌ´Ù.

½ÉÇÃÇÏ°í ¾Ë±â½¬¿î Á¶ÀÛºÎ
Æ÷ÄÏÆ÷Åä PD239ÀÇ ÇÏ´Ü¿¡´Â ÀÎÈ­¿ëÁö¸¦ »ðÀÔÇϱâ À§ÇÑ Æ®·¹ÀÌ ¿ÀÇ ¹öÆ°ÀÌ ÀÖÀ¸¸ç ¿ìÃø¸é¿¡´Â Àü¿ø¹öÆ°°ú ÃæÀüÀ» À§ÇÑ ¸¶ÀÌÅ©·Î 5ÇÉ USB Æ÷Æ®, ¸®¼ÂȦÀÌ ¸¶·ÃµÇ¾î º°µµÀÇ ¼³¸í¼­ ¾øÀ̵µ ¾Ë±â ½¬¿î ½ÉÇÃÇÑ ±¸Á¶ÀÌ´Ù. Àü¿ø¹öÆ°Àº »çÁø Àμâ Áß ¿ÀÀÛµ¿À» ¹æÁöÇϱâ À§ÇÏ¿© Æ®·¹ÀÌ ¿ÀÇ ¹öÆ°ÀÇ Àá±Ý ±â´Éµµ °âÇÑ´Ù.

Á÷°üÀûÀÌÁö¸¸ ´Ü¼øÇÑ ÀÛµ¿ Ç¥½Ã
Àü¸é¿¡´Â Àü¿ø, ¹èÅ͸® »óÅÂ, Àμâ ÁßÀÓÀ» Ç¥½ÃÇÏ´Â LED Àεð°ÔÀÌÅÍ°¡ ³»ÀåµÇ¾î ÀÖÀ¸¸ç, ¾ÆÀÌÄÜ Ç¥½Ã°¡ µÇ¾î ÀÖ¾î Á÷°üÀûÀÌ´Ù. ´Ù¸¸ ³²Àº ÀÎÈ­±â ¸Å¼ö³ª ÃæÀü»óÅ ǥ½Ã µîÀÇ »ó¼¼ÇÑ ³»¿ëÀº ½º¸¶Æ®Æù Àü¿ë ¾ÛÀ» ÅëÇÏ¿© È®ÀÎÇØ¾ß ÇÑ´Ù.

Æí¸®ÇÑ ¿¬°áÀ» µµ¿ÍÁÖ´Â NFC ±â´É
º»Ã¼ ¹Ù´Ú¸é¿¡´Â NFC ±â´ÉÀ» ³»ÀåÇÏ¿© NFC ·Î°í ºÎºÐ¿¡ ½º¸¶Æ®ÆùÀ» Á¢ÃËÇÏ¸é ¹ø°Å·Î¿î ºí·çÅõ½º Æä¾î¸µ ÀÛ¾÷ÀÌ ÇÑ ¹ø¿¡ ÀÌ·ç¾îÁø´Ù.

¡ÜÁ¦¿øÀº?

¼º´É °£´ÜÇÑ Á¶ÀÛÀ¸·Î 1ºÐ¸¸¿¡ ¿øÇÏ´Â »çÁø Ãâ·Â

¼³¸í¼­°¡ ÇÊ¿ä¾ø´Â °£´ÜÇÑ »ç¿ë¹æ¹ý
»ç¿ë¹ýÀº º°µµÀÇ ¼³¸í¼­°¡ ¾øÀÌ È°¿ëÇÒ ¼ö ÀÖÀ» Á¤µµ·Î °£´ÜÇÏ´Ù. ±¸±ÛÇ÷¹ÀÌ ¶Ç´Â ¾Û½ºÅä¾î¿¡¼­ ¡®Æ÷ÄÏÆ÷Å䡯 ¾ÛÀ» ³»·Á¹Þ°í NFC ¶Ç´Â ¼³Á¤À» ÅëÇØ ºí·çÅõ½º Æä¾î¸µ¸¸ ¸Î¾îµÎ¸é Áغñ´Â ³¡³­´Ù. Æ÷ÄÏÆ÷Åä ¾ÛÀ» ÅëÇØ ¿øÇÏ´Â »çÁøÀ» ¹Ù·Î Âï°Å³ª °¶·¯¸®¿¡¼­ °ñ¶óÁÖ°í Ãâ·Â ¹öÆ°¸¸ ÅÍÄ¡ÇØ ÁÖ¸é ¹Ù·Î Ãâ·ÂµÈ »çÁøÀ» ¾òÀ» ¼ö ÀÖ´Ù. Ãâ·Â¿¡´Â Àå´ç ¾à 1ºÐÀÌ ¼Ò¿äµÈ´Ù.

¾Èµå·ÎÀ̵å´Â ±âº», iOSµµ ÀØÁö ¾Ê¾Ò´Ù
1¼¼´ë Æ÷ÄÏÆ÷Åä¿¡¼­´Â ¾Èµå·ÎÀ̵常 Áö¿øÇßÁö¸¸, Æ÷ÄÏÆ÷Åä PD239´Â ¾Èµå·ÎÀ̵å´Â ¹°·Ð iOS, À©µµÆù8±îÁö Áö¿øÇÏ¿© ¾Æ½¬¿òÀ» ÇؼÒÇÏ¿´´Ù. ¾ÆÀÌÆù¿¡¼­ Å×½ºÆ®ÇÑ °á°ú ¾Èµå·ÎÀ̵å Æù°ú ´Ù¸§¾ø´Â »ç¿ë¼º°ú UI¸¦ Áö´Ï°í ÀÖÀ½À» È®ÀÎÇÒ ¼ö ÀÖ¾ú´Ù.

È­Áú Á» ´õ ¼±¸íÇÏ°í ÁøÇÑ »ö°¨

-¿¤Áö Æ÷ÄÏÆ÷Åä - -ÈÄÁöÇʸ§ ÀνºÅ¹½º½¦¾î SP-1-

Ãâ·Â¹° ºñ±³
Æ÷ÄÏÆ÷Åä PD239´Â Æ÷ÄÏÆ÷Åä 1¼¼´ëº¸´Ù ÁøÈ­ÇÑ ZINK 2.0 ±â¼úÀ» ä¿ëÇÏ¿© 1¼¼´ë Æ÷ÄÏÆ÷ÅäÀÇ 313 x 400dpi È­Áú¿¡¼­ 313 x 600dpi·Î È­ÁúÀ» °³¼±ÇØ Á» ´õ ¼¶¼¼ÇÑ È­ÁúÀ» º¸¿©ÁÖ¸ç, ÈÞ´ë¿ë Æ÷ÅäÇÁ¸°ÅÍ ÈÄÁöÇʸ§ ÀνºÅ¹½º½¦¾î SP-1ÀÇ Ãâ·Â¹°º¸´Ù Á» ´õ ¼±¸íÇÏ°í ÁøÇÑ»ö°¨À» Áö´Ï°í ÀÖ´Ù.

À×Å©Ä«Æ®¸®Áö°¡ ÇÊ¿ä ¾ø´Â ZINK ±â¼ú
Æú¶ó·ÎÀ̵忡¼­ °³¹ßÇÑ ZINK Ãâ·Â ±â¼úÀº ¡®Zero Ink¡¯¸¦ ¶æÇϸç ÀÎÈ­Áö¿¡ ¿­À» °¡ÇØ ÀÎÈ­Áö ³»ºÎÀÇ ¿°·á°¡ ¹ÝÀÀÇÏ°Ô ÇÏ´Â ±â¼úÀÌ´Ù. Àü¹® Æ÷Åä ÇÁ¸°Åͺ¸´Ù´Â Çػ󵵰¡ ¶³¾îÁö´Â ´ÜÁ¡ÀÌ ÀÖÀ¸³ª º°µµÀÇ À×Å© Ä«Æ®¸®Áö°¡ ÇÊ¿ä ¾ø¾î ÄÄÆÑÆ®ÇÏ°Ô ¼³°èÇÒ ¼ö ÀÖÀ¸¸ç ½À±â¿¡ °­ÇÏ¿© ¿À·§µ¿¾È º¸°üÇÒ ¼ö ÀÖ´Ù.

¹èÅ͸® Çѹø ÃæÀüÀ¸·Î ¿¬¼Ó 30¸Å Ãâ·Â

¹èÅ͸®

Çѹø ÃæÀüÀ¸·Î ¿¬¼Ó 30¸Å Ãâ·Â


³»Àå½Ä ÃæÀü¹èÅ͸® ä¿ë
Æ÷ÄÏÆ÷Åä PD239´Â ¿ÏÀüÈ÷ ÃæÀüµÈ ¹èÅ͸®·Î ÃÖ´ë ¿¬¼Ó 30¸Å±îÁö Ãâ·ÂÇÒ ¼ö ÀÖ¾î ÃÖ´ë 15¸Å±îÁö Ãâ·ÂÇÒ ¼ö ÀÖ´Â Æ÷ÄÏÆ÷Åä 1¼¼´ëº¸´Ù 2¹èÀÇ ¹èÅ͸® ¼º´ÉÀ» Áö´Ï°í ÀÖ´Ù. ½Ç¿Ü¿¡¼­ 30¸ÅÀÇ Ãâ·Â¸Å¼ö´Â ¾Æ½±Áö ¾ÊÀº ¼º´ÉÀ¸·Î ½ÇÁ¦ Å×½ºÆ® ½Ã 20¸Å ÀÌ»óÀÇ ºñ¿¬¼Ó ÀÎÈ­¿¡¼­µµ ¹èÅ͸® ÀÜ·®ÀÌ ³²¾ÆÀÖÀ½À» È®ÀÎÇß´Ù. ½º¸¶Æ®Æù¿¡¼­ °¡Àå ³Î¸® äÅÃÇÏ°í ÀÖ´Â ¸¶ÀÌÅ©·Î 5ÇÉ USB ÄÉÀ̺í·Î ÃæÀüÇÒ ¼ö ÀÖ¾î ÃæÀü ȣȯ¼ºµµ ¶Ù¾î³ª´Ù.

µ¶Ã¢¼º ÆíÁý°ú ¼³Á¤À» Çѹø¿¡, Æ÷ÄÏÆ÷Åä ¾Û

Æ÷ÄÏÆ÷Åä ¼³Á¤
Æ÷ÄÏÆ÷Åä ¾ÛÀÇ ¼³Á¤¸Þ´º´Â ÇÁ¸°Æ® ¸ðµå, ÀÚµ¿ ²¨Áü ½Ã°£, ¹èÅ͸® ÀÜ·®À» ºñ·ÔÇÑ ÀåÄ¡ »óŸ¦ È®ÀÎÇÒ ¼ö ÀÖÀ¸¸ç, Æß¿þ¾î ¾÷µ¥ÀÌÆ®±îÁö Áö¿øÇÏ¿© ·¥ÇÁ·Î¸¸ È®ÀÎÇÒ °æ¿ì ºÎÁ·Çß´ø º»Ã¼ÀÇ »óÅ Á¤º¸¸¦ º¸¿ÏÇÑ´Ù. ÇÁ¸°Æ® ¸ðµå´Â ÆäÀÌÁö Ç®, ºñÀ² ¸ÂÃã Áß¿¡ ¼±ÅÃÇÒ ¼ö ÀÖ´Ù.
¸¸Á·µµ : ¸Å¿ì ¸¸Á·

»çÁø¿¡ ´Ù¾çÇÑ Á¤º¸¸¦ Ãß°¡ÇÏ´Â QRÄÚµå »ý¼º
ÆíÁýÈ­¸éÀÇ QRÄÚµå »ý¼º ¸Þ´º¿¡¼­ ³» À̸§, ¿¬¶ôó, ¸ÞÀÏÁÖ¼Ò, URL, ¸Þ½ÃÁö¸¦ ³Ö¾î QRÄڵ带 »ðÀÔÇÒ ¼ö ÀÖ´Â ±â´ÉÀ» Á¦°øÇÑ´Ù. QRÄڵ忡 ³»ÀåµÇ´Â Á¤º¸·®¿¡ µû¶ó QR ÄÚµåÀÇ À̹ÌÁö »çÀÌÁî°¡ ÁöÁ¤µÈ´Ù.
¸¸Á·µµ : ¸¸Á·

¿ëÁö±¸ÀÔ ¿¬µ¿
Àü¿ë ÀÎÈ­¿ëÁö¸¦ ±¸ÀÔÇÒ ¼ö ÀÖ´Â ¿Â¶óÀÎ ¼îÇθô°ú ¿¬°èµÇ¾î ÀÖ´Ù. ¼îÇθôÀÇ ±¸¸Å ÆäÀÌÁö¿Í ¿¬°èµÇ¾îÀÖ´Â ´Ü¼ø ¸µÅ© ±â´ÉÀÌÁö¸¸, ½º¸¶Æ®Æù¿¡¼­µµ ¹Ù·Î ±¸¸ÅÇÒ ¼ö ÀÖ¾î Æí¸®ÇÏ´Ù.
¸¸Á·µµ : º¸Åë

º°µµ ¾ÛÀÌ ÇÊ¿ä¾ø´Â »çÁø ÆíÁý±â´É
ÆíÁý¸Þ´º¿¡¼­´Â »çÁø Ãâ·Â Àü¿¡ º°µµÀÇ »çÁø º¸Á¤ ¾Û ¾øÀ̵µ °£´ÜÇÑ º¸Á¤Àº ¹°·Ð ȸÀü µî ´Ù¾çÇÑ È¿°ú¸¦ ³ÖÀ» ¼ö ÀÖ´Ù.
¸¸Á·µµ : ¸Å¿ì ¸¸Á·

Ä£ÀýÇÑ µµ¿ò¸»
ÇÙ½ÉÀûÀÎ ±â´ÉÀ» À̹ÌÁö¿Í ÇÔ²² ¹Ù·Î È®ÀÎÇÒ ¼ö ÀÖ´Â ¸Þ´º. ÀϺΠ±â´É ¼³¸íÀÌ »ý·«µÇ¾î ¾Æ½±´Ù.
¸¸Á·µµ : º¸Åë

»ç¿ë¼³¸í¼­ ³»Àå
»ó¼¼ÇÑ »ç¿ë¼³¸í¼­¸¦ pdf·Î ³»ÀåÇÏ¿© º°µµÀÇ ¼³¸í¼­ ¾øÀ̵µ ±â´É ¼³¸íÀ» ÂüÁ¶ÇÒ ¼ö ÀÖ´Ù.
¸¸Á·µµ : º¸Åë

Ãßõ ¾×¼¼¼­¸®

¾Æ¶Ñ Æ÷ÄÏÆ÷Åä2 Àü¿ë °¡Á×ÄÉÀ̽º
¿ÜºÎ Ãæ°Ý¿¡¼­ ±â°è¸¦ ¾ÈÀüÇÏ°Ô º¸È£Çϸç ÄÉÀ̽º¸¦ ÀåÂøÇÑ Ã¤ Ãâ·ÂÇÒ ¼ö ÀÖ´Ù.
www.cpdm.co.kr
(ÁÖ)±î¸£Æäµð¿¥ | £Ü29,800

È޴뼺°ú È­ÁúÀ» °­È­ÇÑ Æ÷Åͺí Æ÷Åä ÇÁ¸°ÅÍ

À۳⿡ Ãâ½ÃµÇ¾î ±¹»ê Æ÷Åͺí Æ÷Åä ÇÁ¸°Å͸¦ ³Î¸® ¾Ë¸° Æ÷ÄÏÆ÷Åä°¡ ´õ¿í ¾÷±×·¹À̵åµÇ¾î µ¹¾Æ¿Ô´Ù. À×Å©°¡ ÇÊ¿ä¾ø´Â ZINK ±â¼úÀ» ÀÌ¿ëÇÑ ÇÁ¸°ÅÍ·Î °£ÆíÇÑ À¯Áö°ü¸®¿Í °­·ÂÇÑ È޴뼺ÀÌ ÀåÁ¡ÀÌ´Ù. ºñ·Ï Àü¿ë Æ÷Åä ÇÁ¸°ÅÍ ±â±â ´ëºñ »çÁøÀÇ Å©±â³ª Çػ󵵴 ³·Áö¸¸, ÀϹÝÀûÀÎ ½º¸¶Æ®±â±âÀÇ Ä«¸Þ¶ó ¼º´ÉÀ» °í·ÁÇÒ ¶§ ÃæºÐÈ÷ ÂüÀÛÇÒ ¸¸ÇÑ Ãâ·Â È­ÁúÀ» º¸¿©ÁÖ¸ç, »çÁøÀ» Âï¾î ÇÊ¿äÇÑ Àå¼ö¸¸Å­ ¹Ýº¹ Ãâ·ÂÇÏ¿© °øÀ¯ÇÒ ¼ö ÀÖ´Â Áñ°Å¿ò°ú »çÁøÀ» ¹Ù·Î ²Ù¹Ð ¼ö ÀÖ´Â ÆíÁý±â´ÉÀº ƯÈ÷ ¿©¼º »ç¿ëÀÚ¿¡°Ô ¾îÇÊÇÒ °ÍÀ¸·Î ±â´ëµÈ´Ù.

¾Û½ºÅ丮(www.appstory.co.kr) | ¿ÀÁ¦ÈÆ ±âÀÚ


¿ÀÁ¦ÈÆ ±âÀÚ press@appstory.co.kr

ÃֽŠIT Á¤º¸°¡ ±Ã±ÝÇϽøé CLICK

    ¿äÁò ¶ß´Â ½Å»ó

    ¿À´ÃÀÇ HOT ´º½º, ÀÌ°Å º¸¼Ì¾î¿ä?

      ¸¹ÀÌ º» ¸®ºä±â»ç

        ¿À´ÃÀÇ µ¿¿µ»ó ±â»ç

          ¾Û½ºÅ丮¸ô Ä£Àý Åå [äÆà »ó´ã] »ó´ãÇÏ½Ç ºÐ¾ß¸¦ ¼±ÅÃÇØÁÖ¼¼¿ä. Àü¹® »ó´ã¿øÀÌ Ä£ÀýÈ÷ ´äº¯ µå¸®°Ú½À´Ï´Ù.

          ¾Û½ºÅ丮¸ô ȸ¿ø ¿©ºÎ üũ ¸ð´Þâ

          Ä£ÀýÅå »ó´ã¿øÀÌ Á¢¼ÓÇÏ¿´½À´Ï´Ù.