ÆäÀ̽ººÏ ÁÁ¾Æ¿ä Ŭ¸¯ÇÏ°í ÇȽº ÇÁ¶óÀÓ ³Ø¹êµå À̾îÆù ¹ÞÀÚ!

¾Û½ºÅ丮 ¸Å°ÅÁø ¸®ºä ¸Þ´º¿¡ ´ëÇÑ ÄÁÅÙÃ÷

¸®ºä ³»¿ë°ú ¹è³Ê

  • ±¸µ¶Çϱâ

¿¦¼Õ ¸ðº£¸®¿À BT-200, ¾Èµå·ÎÀ̵å žÀç Áõ°­Çö½Ç ½º¸¶Æ®±Û·¡½º

±â»ç ÀԷ½ð£ : | ¿ÀÁ¦ÈÆ ±âÀÚ

ºü¸£°í Á¤È®ÇÑ it ´º½º ¾Û½ºÅ丮 ºü¸£°í Á¤È®ÇÑ it ´º½º ¾Û½ºÅ丮

½º¸¶Æ® ¿öÄ¡, ½º¸¶Æ®±Û·¡½º µî ¿þ¾î·¯ºí µð¹ÙÀ̽º¿¡ ½º¸¶Æ® µð¹ÙÀ̽º Á¦Á¶»çµéÀÇ °ü½ÉÀÌ ÁýÁߵǰí ÀÖ´Ù. ¾È°æ ÇüÅ·ΠÁõ°­Çö½ÇÀ» ±¸ÇöÇÏ´Â ½º¸¶Æ®Å¬·¡½º´Â ±¸±Û±Û·¡½º°¡ °¡Àå ¸ÕÀú ¶°¿À¸£Áö¸¸, ÇÁ·ÎÁ§ÅÍ µî ±¤ÇÐ ¿µ»ó ±â±â·Î À¯¸íÇÑ ¿¦¼Õ¿¡¼­µµ µÎ ¹ø° ÀÛÇ°À» ³»³õ¾Ò´Ù. ¿¦¼ÕÀÇ ¸ðº£¸®¿À BT-200(ÀÌÇÏ ¸ðº£¸®¿À)Àº 3D¸¦ Áö¿øÇÏ´Â µÎ °³ÀÇ ÃʼÒÇü LCD ÇÁ·ÎÁ§Å͸¦ žÀçÇÏ¿© ¿µ»ó ÄÜÅÙÃ÷¸¦ Áñ±â´Âµ¥ ÃÖÀûÈ­µÈ ½º¸¶Æ®±Û·¡½º Á¦Ç°ÀÌ´Ù.
www.epson.co.kr | ÆǸŰ¡ : 836,000¿ø

¾È°æ Âø¿ëÀÚ¸¦ À§ÇÑ ·»ÁîȦ´õ¿Í Áõ°­Çö½ÇÀ» À§ÇÑ ÁÖº¯ ½Ã¾ß È®ÀÎ¿ë ¹× HMD °¨»ó ¿ëµµ·Î µÎ °¡Áö ¹à±âÀÇ ¼ÎÀ̵带 Á¦°øÇÑ´Ù.

ÆÐÅ°Áö - ǪÁüÇÑ ¾×¼¼¼­¸®
Ä¿´Ù¶õ ÆÐÅ°Áö¿¡´Â Á¦Ç°À» ¹Ù·Î »ç¿ëÇÒ ¼ö ÀÖµµ·Ï º»Ã¼¿Í ¾×¼¼¼­¸®°¡ ºüÁü¾øÀÌ ´ã°ÜÀÖ´Ù. ±¸¼ºÇ°Àº Çìµå¼Â, ÄÁÆ®·Ñ·¯, AC ¾î´ðÅÍ, ¸¶ÀÌÅ©·Î 5ÇÉ USB ÄÉÀ̺í, ÈÞ´ë¿ë ÄÉÀ̽º, ¼ÎÀ̵å 2Á¾, ·»Áî Ȧ´õ, À̾îÈÅ, À̾ÀÌÅ©, Å©±â º° À̾îÆÁ 2Á¾ÀÌ Æ÷ÇԵǾî ÀÖ´Ù.

Âø¿ë°¨ - HMD ŸÀÔ Áß ÃÖ´ë·Î ¾ïÁ¦ÇÑ ºÎÇÇ
¸ðº£¸®¿À´Â ½º¸¶Æ®±Û·¡½ºÀÌÁö¸¸ ÁÖ ±â´ÉÀ» º¸¸é µ¿¿µ»ó °¨»óÀ» À§ÇÑ ¸ÖƼ¹Ìµð¾î HMD¿¡ ´õ °¡±õ´Ù. ¸ðº£¸®¿À´Â ºÎ´ã½º·¯¿î HMD ±â±âÀÇ Âø¿ë°¨À» °³¼±Çϱâ À§ÇØ À¯»çÇÑ ¼º´ÉÀÇ Å¸»ç Á¦Ç°º¸´Ù ¸Å¿ì ÀÛ°í °¡º±°Ô ¼³°èÇÏ¿© Âø¿ë°¨À» °³¼±ÇÏ¿´´Ù.

È޴뼺 - ÄÄÆÑÆ®ÇÑ ÈÞ´ë¿ë ÄÉÀ̽º ±âº» Á¦°ø
¸ðº£¸®¿À´Â ³»¿ë¹°À» ¾ÈÀüÇÏ°Ô ¼ö³³ÇÒ ¼ö ÀÖ´Â ÈÞ´ë¿ë ÄÉÀ̽º¸¦ ±âº» Á¦°øÇÏ¸ç ¼ö³³ ÃÑ Áß·®ÀÌ 468gÀ¸·Î ÈÞ´ë¿¡ ºÎ´ãÀÌ Àû´Ù.

¼± °É¸²À» ÁÙÀÎ À̾ÀÌÅ© ¿¬°á
À̾ÀÌÅ©´Â Çìµå¼Â º»Ã¼¿¡ ¿¬°áÇÏÁö ¾Ê°í ÄÁÆ®·Ñ·¯ ÄÉÀ̺í Áß´Ü ºÎºÐ¿¡ À§Ä¡ÇØ Âø¿ë ½Ã °É¸®Àû °Å¸®´Â ¼± Á¤¸®¸¦ µµ¿ÍÁØ´Ù. ¹ü¿ë À̾îÆù ´ÜÀÚ¸¦ ä¿ëÇØ »ç¿ëÀÚ ÀÔ¸À¿¡ ¸Â°Ô À̾îÆùÀ» ±³Ã¼ÇÒ ¼ö ÀÖ´Ù. ±âº» Á¦°øÇÏ´Â Á¦Ç°Àº ¸¶ÀÌÅ© ±â´ÉÀ» ³»ÀåÇÏ¿´À¸³ª, ¾ÆÁ÷ ¸¶ÀÌÅ© ±â´ÉÀ» Á¦´ë·Î È°¿ëÇÏ´Â ±â´ÉÀÌ ¾ø¾î ¾Æ½±´Ù.


µðÀÚÀÎ - Âø¿ë¿¡ ºÎ´ãÀÌ ÀûÀº ÄÄÆÑÆ®ÇÏ°í ½ÉÇÃÇÑ ¿Ü°ü

¸ðº£¸®¿À´Â ½º¸¶Æ®±Û·¡½º¿Í HMDÀÇ Áß°£ÇüÀ¸·Î¼­ Å©±â¿Í Áß·®À» °¨¼ÒÇØ Âø¿ë°¨¿¡ ½Å°æ ½èÀ¸¸ç °ÅºÏ½º·¯¿ï Á¤µµ·Î Áö³ªÄ¡°Ô ¹Ì·¡ÁöÇâÀûÀÎ µðÀÚÀÎÀ» äÅÃÇÏÁö ¾Ê¾Æ Âø¿ë Áß¿¡µµ ¿ÜºÎÀÇ ½Ã¼±¿¡ Å©°Ô ½Å°æ ¾²Áö ¾Ê¾Æµµ µÈ´Ù. °ü¸®°¡ ¹ø°Å·Î¿î ÄÉÀÌºíµµ ¸¹ÀÌ ÁÙ¿´´Ù. ÀçÁúÀº ¹«±¤ Çöó½ºÆ½À¸·Î »ó´Ü Àü¸é¿¡ ¹èÄ¡µÈ ½Ç¹ö ¶óÀÎÀÌ ´ÜÁ¶·Î¿òÀ» ÁÙ¿© ½ÉÇÃÇÔ°ú ¼¼·Ã¹Ì¸¦ Á¶È­·Ó°Ô °­Á¶ÇÏ¿´´Ù.


±â´É¼º - ¾Èµå·ÎÀ̵å OS ³»Àå ÄÁÆ®·Ñ·¯ ä¿ë
¾Èµå·ÎÀÌµå ½º¸¶Æ®ÆùÀ» ´àÀº ÄÁÆ®·Ñ·¯

¸¶Ä¡ ¾Èµå·ÎÀÌµå ½º¸¶Æ®ÆùÀ» º¸´ÂµíÇÑ ÄÁÆ®·Ñ·¯´Â Àü¸é¿¡ Æ®·¢Æеå¿Í 3°³ÀÇ ¾Èµå·ÎÀ̵å Ç¥ÁØ ¹°¸®¹öÆ°À» Áö´Ï°í ÀÖ´Ù.

¡ã ÄÁÆ®·Ñ·¯ Á¶ÀÛÀº ½º¸¶Æ®Æù µð½ºÇ÷¹À̸¦ ÅÍÄ¡ ÇϵíÀÌ ÅÇ, µå·¡±× µîÀÇ µ¿ÀÛÀ» Á¶ÇÕÇÏ¿© »ç¿ëÇÑ´Ù. ÅÍÄ¡ ¹ÝÀÀ ¼Óµµ¿¡ Áö¿¬ Çö»ó ¾øÀÌ ½Å¼ÓÇÑ Á¶ÀÛÀ» ÇÒ ¼ö ÀÖÁö¸¸, ½ºÅ©·ÑÀº µÎ °³ÀÇ ¼Õ°¡¶ôÀ» µ¿½Ã¿¡ ÅÍÄ¡ÇØ¾ß Çϸç, Å°º¸µå ÀÔ·ÂÀÌ ¹ø°Å·Î¿ö ÇÏ´Ü¿¡ ¹°¸® ¹æÇâ ¹öÆ°°ú °áÁ¤ ¹öÆ°À» Ãß°¡Çß´Ù¸é ÁÁ¾ÒÀ» °ÍÀÌ´Ù.

¡ã ÄÁÆ®·Ñ·¯ »ó´Ü¿¡´Â Àü¿ø°ú Ȧµå¸¦ °âÇÏ´Â ½½¶óÀÌµå ½ºÀ§Ä¡°¡ ÀÖÀ¸¸ç ¿ìÃø¸é¿¡´Â µ¥ÀÌÅÍ Àü¼Û°ú ÃæÀüÀ» À§ÇÑ USB Æ÷Æ®¿Í »ó/ÇÏÅ°°¡ ÀÖ´Ù.

¡ã ÄÁÆ®·Ñ·¯ ÁÂÃø¿¡´Â ¸¶ÀÌÅ©·Î SDÄ«µå ½½·Ô°ú ½ºÀ§Ä¡ Å°, ÇÏ´Ü¿¡´Â Çìµå¼Â ¿¬°á ½½·ÔÀÌ ÀÖ´Ù. Çìµå¼Â ¿¬°á Æ÷Æ®´Â Àü/ÈÄ¸é ±¸ºÐÀÌ ÀÖÀ¸¹Ç·Î ¿¬°á ½Ã ÁÖÀÇ°¡ ÇÊ¿äÇÏ´Ù.

¡ã Ãø¸éÀÇ Ä«µå ½½·Ô¿¡´Â º°¸ÅÇ° ¸¶ÀÌÅ©·Î SDÄ«µå¸¦ »ðÀÔÇÒ ¼ö ÀÖ¾î ´ë¿ë·®ÀÇ ÄÜÅÙÃ÷¸¦ ´ã¾Æ °¨»óÇÒ ¼ö ÀÖ´Ù.

¾Æ½¬¿î µ¿¿µ»ó Áö¿ø

³»Àå ¸Þ¸ð¸® ¹× ¸¶ÀÌÅ©·Î SDÄ«µå¿¡ ´ã°ÜÀÖ´Â ¸ÖƼ¹Ìµð¾î ÄÜÅÙÃ÷¸¦ Àç»ýÇϱâ À§ÇÑ ³»Àå µ¿¿µ»ó Àç»ý ¾ÛÀÌ ¾Èµå·ÎÀÌµå ±âº» ¾ÛÀÎ °¶·¯¸®»ÓÀ¸·Î, ÄÚµ¦ Á¦ÇÑ°ú ÀÚ¸·À» Áö¿øÇÏÁö ¾Ê¾Æ ȣȯµÇÁö ¾Ê´Â ¿µ»óÀº ºÎ°¡ÀûÀÎ ÀÎÄÚµù ÀÛ¾÷ÀÌ Çʼö´Ù.

¡ã 720p µ¿¿µ»óÀº ºÎµå·´°Ô Àç»ýÇÏÁö¸¸, ±× ÀÌ»ó ÇØ»óµµÀÇ ¿µ»óÀº ÄÚµ¦ Á¦ÇÑÀ¸·Î Å×½ºÆ®ÇÒ ¼ö ¾ø¾ú´Ù.

¡ã ¸ðº£¸®¿À´Â ±¸±ÛÇ÷¹À̸¦ »ç¿ëÇÒ ¼ö ¾ø´Â Á¦Ç°À¸·Î Àü¿ë ¾Û½ºÅä¾îÀÎ ¸ðº£¸®¿À ¾Û¸¶ÄÏÀ» Áö¿øÇÏÁö¸¸, ¾ÛÀÇ Á¾·ù°¡ ¸Å¿ì ÀûÀ¸¸ç Ç°ÁúÀÌ ³·°Å³ª ½ÇÇèÀûÀÎ ¾ÛÀÌ ¸¹¾Æ ½Ç¿ë¼º°ú ´Ù¾ç¼ºÀÌ ¶³¾îÁø´Ù. ÇöÀç ¾Û¸¶ÄÏÀÇ ¸ðµç ¾ÛÀº ¹«·á·Î Á¦°øµÈ´Ù.


È­Áú - ¹à°í ¼±¸íÇÑ µð½ºÇ÷¹ÀÌ
óÀ½ Çìµå¼ÂÀ» Âø¿ëÇÏ¸é ¾çÂÊ ´«ÀÇ ÃÊÁ¡ÀÌ ¸ÂÃߴµ¥ ¾à°£ÀÇ ½Ã°£ÀÌ ¼Ò¿äµÇÁö¸¸, ÀûÀÀ ÈÄ¿¡´Â qHD ÇØ»óµµÀÇ ±â´ëº¸´Ù ¹à°í »ö°¨ÀÌ ºÐ¸íÇÑ È­¸éÀ» º¼ ¼ö ÀÖ´Ù. Áõ°­Çö½Ç ±â´ÉÀ» À§ÇÑ Æ¯¼ºÀ¸·Î µð½ºÇ÷¹ÀÌ ÁÖº¯ºÎ ½Ã¾ß°¡ Àü¹® HMDó·³ ¿ÏÀüÈ÷ Â÷´ÜµÇ¾î ÀÖÁö´Â ¾ÊÁö¸¸, µð½ºÇ÷¹ÀÌ ¸ôÀÔ°¨ÀÌ ¸Å¿ì ÁÁ´Ù.

¹èÅ͸® - ¿¬¼Ó 6½Ã°£ µ¿¿µ»ó Àç»ý
¹èÅ͸®ÀÇ ÃæÀü¿¡´Â 5½Ã°£ÀÌ ¼Ò¿äµÇ¸ç Á¦Á¶»ç ¹ßÇ¥ ±âÁØ µ¿¿µ»ó Àç»ý ½Ã ¾à 6½Ã°£ ±¸µ¿ÇÒ ¼ö ÀÖ´Ù. ¹ü¿ë ¸¶ÀÌÅ©·Î 5ÇÉ USB Æ÷Æ®¸¦ »ç¿ëÇÏÁö¸¸ PC¸¦ ÀÌ¿ëÇÑ ÃæÀü ½Ã Á¤»óÀûÀÎ ÃæÀü »óÅ ȮÀÎÀ» ÇÒ ¼ö ¾øÀ¸¹Ç·Î Àü¿ë ¾î´ðÅ͸¦ ÀÌ¿ëÇÒ °ÍÀ» ±ÇÀåÇÑ´Ù.


µ¶Ã¢¼º - 3D È­¸é°ú Áõ°­Çö½Ç ±â´É Á¦°ø
½Ç°¨ ³ª´Â 3D¿Í »ç¿îµå Áö¿ø

¸ðº£¸®¿À´Â Side-by-Side ¹æ½Ä 3D ±â´ÉÀ» Á¦°øÇÑ´Ù. 3D È­¸é¿¡ ÃÊÁ¡À» ¸ÂÃ߱⵵ ¿ëÀÌÇϸç ÀÔü°¨ È¿°ú°¡ ¶Ù¾î³ª´Ù. ¸¶Ä¡ Ä¿´Ù¶õ ±ØÀå µÞ ¿­¿¡¼­ 3D ¿µÈ­¸¦ °¨»óÇÏ´Â ±âºÐ ±×´ë·Î¸¦ ´À³¥ ¼ö ÀÖ´Ù. µ¹ºñµðÁöÅÐÇ÷¯½º¸¦ Áö¿øÇÏ´Â À½ÇâÈ¿°ú´Â ´ëü·Î ÀúÀ½À» ÁõÆøÇÏ´Â ¼ºÇâÀ¸·Î ¿µÈ­¸¦ °¨»óÇÒ ¶§ ¿õÀåÇÔÀ» ´À³¥ ¼ö ÀÖÁö¸¸ ÁßÀ½´ëÀÇ º¸ÄÃÀ̳ª ´ëÈ­°¡ ¹¯È÷´Â ¼ºÇâÀÌ ÀÖ´Ù.
¸¸Á·µµ: ¸Å¿ì¸¸Á·

¾Æ½¬¿î È­ÁúÀÇ ³»Àå Ä«¸Þ¶ó

Çìµå¼Â ÁÂÃø¿¡´Â 30¸¸È­¼Ò Ä«¸Þ¶ó°¡ ³»ÀåµÇ¾î ÀÖÀ¸¸ç ÀÛµ¿ ½Ã Ä«¸Þ¶ó ¿· LED°¡ Á¡µîµÈ´Ù. Ä«¸Þ¶ó´Â Áõ°­Çö½Ç ¿ëµµ¸¦ À§ÇÑ AR ¸¶Ä¿ ÀÎ½Ä ¿ëµµ·Î È­ÁúÀº ±¸¼¼´ë À¥Ä· ¼öÁØÀ¸·Î ¸Å¿ì ¶³¾îÁø´Ù.
¸¸Á·µµ: ºÒ¸¸Á·

¾Èµå·ÎÀ̵å OS žÀç

¸ðº£¸®¿À´Â ¾Èµå·ÎÀ̵å 4.0.4 ¾ÆÀ̽ºÅ©¸²»÷µåÀ§Ä¡ OS¸¦ žÀçÇØ À¥ºê¶ó¿ìÀú µî ±âº» ¾ÛÀ» »ç¿ëÇÒ ¼ö ÀÖÀ¸¸ç UI Á¶ÀÛÀÌ º°µµÀÇ ÇнÀÀÌ ÇÊ¿ä ¾øÀ» Á¤µµ·Î Àͼ÷ÇÏÁö¸¸, °í°¡ÀÇ Á¦Ç°ÀÓ¿¡µµ º»·¡ ¿ëµµ¿¡ ¸Â´Â Ä¿½ºÅ͸¶ÀÌ¡ µî UI¿¡ ¼ºÀÇ°¡ ¾ø¾î ¾Æ½±´Ù.

¸¸Á·µµ : º¸Åë

¹«¼± ½ºÆ®¸®¹Ö Áö¿ø


¹Ì¶óij½ºÆ® ±â´É Áö¿øÀ¸·Î ½ºÆ®¸®¹Ö ¿µ»ó ÄÜÅÙÃ÷¸¦ Áñ±æ ¼ö ÀÖÀ¸¸ç º°¸ÅÇ° Wi-Fi ¹Ì·¯¸µ ¾î´ðÅ͸¦ »ç¿ëÇϸé HDMI ¿µ»ó ¼Ò½º·ÎºÎÅÍ ¹«¼± ½ºÆ®¸®¹ÖÀ» ¹ÞÀ» ¼ö ÀÖ´Ù.
¸¸Á·µµ : ¸¸Á·

Áõ°­Çö½Ç ¾Û Áö¿ø

¸ðº£¸®¿À´Â ½º¸¶Æ®±Û·¡½º´ä°Ô Áõ°­Çö½Ç ¾ÛÀ» Áö¿øÇÑ´Ù. ´Ù¸¸ ÁÖ·Î ´Ü¼øÇÑ °ÔÀÓ Áß½ÉÀ̸ç ÀϺδ ½ÇÇèÀûÀÎ ¼öÁØÀ¸·Î ´Ü¼øÇÑ ±â´É¸¸À» º¸¿©ÁÖ¾î ±×³É ¸Àº¸±â ¼öÁØÀÏ »ÓÀÌ´Ù.
¸¸Á·µµ : º¸Åë


Á¦¿øÀº?

¸ÖƼ¹Ìµð¾î HMD´Â ¸¸Á¡, ½º¸¶Æ®±Û·¡½º´Â ¾Æ½¬¿ò °¡µæ
¸ðº£¸®¿À BT-200Àº ±âÁ¸ BT-100ÀÇ °³¼±ÆÇÀ¸·Î Å©±â¿Í ¹«°Ô¸¦ ´ëÆø ÁÙ¿© ÇÑÃþ °³¼±µÈ Âø¿ë°¨À» ¼±»çÇÑ´Ù. Ÿ»ç HMDº¸´Ù Æí¾ÈÇÑ Âø¿ë°¨°ú Æí¸®ÇÑ Á¶ÀÛ¹æ½Ä, ½Ç°¨ ³ª´Â 3D È¿°ú´Â ¸Å¿ì ¸¸Á·½º·´´Ù. ´Ù¸¸ µ¿¿µ»ó ¾Û ¼º´É °­È­, ¹Ì·ÁÇÏ°í ½Ç¿ëÀûÀÎ UI °³¼±ÀÌ ÇÊ¿äÇÏ´Ù. ¸ðº£¸®¿À´Â ½Ã´ëÀÇ È帧¿¡ ¸ÂÃß¾î ¡®½º¸¶Æ®±Û·¡½º¡®·Î ºÒ¸®°í ÀÖÀ¸³ª ÁÖ ±â´ÉÀº ¸ÖƼ¹Ìµð¾î °¨»óÀ» À§ÇÑ HMDÀ̸ç, Áõ°­Çö½Ç µî ½º¸¶Æ®±Û·¡½º´Ù¿î ±â´ÉÀº ÇöÀç ºÎ°¡ÀûÀÎ ¸Àº¸±â¿¡ °¡±õ´Ù. Á¦Ç°¿¡ žÀçµÈ °³¹æÇü OS, ¸¶ÀÌÅ©, Ä«¸Þ¶ó, GPS¸¦ ºñ·ÔÇÑ µ¿ÀÛÀνļ¾¼­ µîÀ» Á¦´ë·Î È°¿ëÇÒ ¼ö ÀÖµµ·Ï °³¼±µÇ¾î ÁøÁ¤ÇÑ ½º¸¶Æ®±Û·¡½ºÀÇ ¿ªÇÒÀ» ÇÒ ¼ö ÀÖ±æ ¹Ù¶õ´Ù.


¾Û½ºÅ丮 ¸Å°ÅÁø(www.appstory.co.kr) | ¿ÀÁ¦ÈÆ ±âÀÚ


¿ÀÁ¦ÈÆ ±âÀÚ press@appstory.co.kr

ÃֽŠIT Á¤º¸°¡ ±Ã±ÝÇϽøé CLICK

    ¿äÁò ¶ß´Â ½Å»ó

    ¿À´ÃÀÇ HOT ´º½º, ÀÌ°Å º¸¼Ì¾î¿ä?

      ¸¹ÀÌ º» ¸®ºä±â»ç

        ¿À´ÃÀÇ µ¿¿µ»ó ±â»ç

          ¾Û½ºÅ丮¸ô Ä£Àý Åå [äÆà »ó´ã] »ó´ãÇÏ½Ç ºÐ¾ß¸¦ ¼±ÅÃÇØÁÖ¼¼¿ä. Àü¹® »ó´ã¿øÀÌ Ä£ÀýÈ÷ ´äº¯ µå¸®°Ú½À´Ï´Ù.

          ¾Û½ºÅ丮¸ô ȸ¿ø ¿©ºÎ üũ ¸ð´Þâ

          Ä£ÀýÅå »ó´ã¿øÀÌ Á¢¼ÓÇÏ¿´½À´Ï´Ù.